EDX Teak Translations/edx-platform — Portuguese (Brazil) @ Weblate: You are deleting an article. This means that its children …

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	You may access your course.	Você pode acessar seu curso.
	Sincerely yours, The %(course_name)s Team	Sinceramente, a equipe%(course_name)s
	To get started, please visit https://%(site_name)s. The login information for your account follows.	Para começar, visite https://%(site_name)s. As informações de login de sua conta são as seguintes.
	You may access your course at: %(course_url)s.	Você pode acessar seu curso em: %(course_url)s.
	Skip to main content	Pular para o conteúdo principal
	Last modified:	Última modificação:
	See all children	Ver todos os artigos subordinados
	This article was last modified:	Este artigo foi modificado pela última vez em:
	Add new article	Adicionar um novo artigo
	Create article	Criar artigo
	Go back	Voltar
	Delete article	Excluir artigo
	Delete	Excluir
	You cannot delete a root article.	Você não pode excluir um artigo raiz.
	You cannot delete this article because you do not have permission to delete articles with children. Try to remove the children manually one-by-one.	Você não pode excluir este artigo, porque não tem permissão para excluir artigos com subordinados. Tente excluir os artigos subordinados manualmente um a um.
	You are deleting an article. This means that its children will be deleted as well. If you choose to purge, children will also be purged!	Você está excluindo um artigo. Isto significa que os artigos subordinados a ele também serão excluídos. Caso confirme a exclusão, os artigos subordinados também serão excluídos.
	Articles that will be deleted	Artigos que serão excluídos:
	...and more!	...e mais!
	You are deleting an article. Please confirm.	Você está excluindo um artigo. Por favor, confirme a exclusão.
	Edit	Editar
	Save changes	Salvar alterações
	Preview	Pré-visualizar
	Wiki Preview	Pré-visualização do Wiki
	window open	janela aberta
	Back to editor	Voltar para o editor
	History	Histórico
	Click each revision to see a list of edited lines. Click the Preview button to see how the article looked at this stage. At the bottom of this page, you can change to a particular revision or merge an old revision with the current one.	Clique em cada revisão para ver uma lista das linhas editadas. Clique no botão Pré-visualizar para ver a aparência do artigo neste momento. No final da página, é possível alterá-la para uma versão específica ou combinar uma revisão antiga com a atual.
	(no log message)	(nenhuma mensagem de registro)
	Preview this revision	Pré-visualizar esta revisão
	Auto log:	Registro automático:
	Change	Alterar

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 178 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lms/templates/wiki/delete.html:23 • wiki/templates/wiki/delete.html:22

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-platform/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po, string 518