Zen

Translation

The discussions are currently undergoing maintenance. We'll have them back up shortly!
58/860 · 86

Sign in to save the translation.

English Swahili (sw_KE) Actions
Tags: {tags}
Vitambulisho: {tags}
Additional Info:
Maelezo ya ziada:
Feedback from user
Mrejesho kutoka kwa mtumiaji
The email associated with your {platform_name} account has changed from {old_email} to {new_email}.
 
No action is needed on your part.
 
If this change is not correct, contact {link_start}{platform_name} Support{link_end} or your administrator.
 
Your {platform_name} account email has been updated
 
Add a Post
Ongeza chapisho
New topic form
Mfumo mpya wa mada
Discussion thread list
Orodha ya majadiliano
Private Discussion
 
This is a private discussion. You do not have permissions to view this discussion
 
Singular
%s discussion started
Plural
%s discussions started
Singular
%s uzungumzi umeanza
Plural
majadiliano yameanza %s
Singular
%s comment
Plural
%s comments
Singular
%s oni
Plural
%s maoni
Discussion unavailable
Mjadala haupatikani
The discussions are currently undergoing maintenance. We'll have them back up shortly!
Mijadala ipo kwenye maboresho kwasasa. Itarejea hivi punde
Content Locked
 
You must complete the prerequisites for '{prereq_section_name}' to access this content.
 
Go to Prerequisite Section
 
Collapse Instructions
'Kaidi' Maagizo
Guided Discussion
Majadiliano yenye Muongozo
Hide Annotations
Ficha nukuu
Bookmarked
Imewekwa alama
Bookmark this page
Alamisha ukurasa huu
You do not have access to this dependency module.
Huna ruhusa kwenye module hii tegemezi
LEARN MORE
JIFUNZE ZAIDI
Starts
Inaanza
Starts: {date}
Kuanza: {date}
View all Courses
Angalia Kozi zote
Dashboard
Dashibodi
results successfully populated,
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Swahili (sw_KE)
The discussions are currently undergoing maintenance. We'll have them back up shortly!
Mijadala ipo kwenye maboresho kwasasa. Itarejea hivi punde
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Swahili (sw_KE)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/maintenance_fragment.html
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po, string 2191