EDX Teak Translations/edx-ora2 — Danish @ Weblate: Rubric Successfully Cloned from Block ID:

Zen

	English	Danish	Actions
	Self Assessment asks learners to grade their own submissions against the rubric.	Selvvurdering beder eleverne om at bedømme deres egne afleveringer i forhold til rubrikken.
	Self Assessment Deadlines	Selvvurderingsfrister
	The date and time when learners can begin assessing their responses.	Dato og tidspunkt, hvor eleverne kan begynde at vurdere deres svar.
	The date and time when all self assessments must be complete.	Dato og klokkeslæt, hvor alle selvvurderinger skal være færdige.
	Step: Staff Assessment	Trin: Personalevurdering
	Staff Assessment gates sets the final grade for students if enabled with other steps, though it can also be used as a standalone step.	Staff Assessment Gates angiver den endelige karakter for eleverne, hvis den er aktiveret med andre trin, selvom den også kan bruges som et selvstændigt trin.
	Step: Learner Training	Trin: Elevtræning
	Learner Training is used to help students practice grading a simulated peer submission in order to train them on the rubric and ensure learner's understand the rubric for either Self or Peer Assessment steps.	Elevtræning bruges til at hjælpe eleverne med at øve sig i at bedømme en simuleret peer-indsendelse for at træne dem i rubrikken og sikre, at eleverne forstår rubrikken for enten selv- eller peer-vurderingstrin.
	Configuration: For this step to be fully configured you must provide one or more graded sample responses. Learners must then match this instructor score to advance and are provided feedback when their score doesn't match the sample response.	Konfiguration: For at dette trin skal være fuldt konfigureret, skal du angive et eller flere graderede prøvesvar. Eleverne skal derefter matche denne instruktørscore for at komme videre og får feedback, når deres score ikke stemmer overens med prøvesvaret.
	View / Add Sample Responses	Se/tilføj prøvesvar
	Add Sample Response	Tilføj prøvesvar
	Clone Rubric	Klon rubrik
	To clone a rubric from an existing published or unpublished draft, you can search by the Block ID. Note that cloning is one-way, meaning changes made after cloning will only affect the rubric being modified, and will not modify any rubric it was cloned from.	For at klone en rubrik fra en eksisterende publiceret eller ikke-publiceret kladde kan du søge efter blok-id'et. Bemærk, at kloning er envejs, hvilket betyder, at ændringer foretaget efter kloning kun vil påvirke den rubrik, der ændres, og vil ikke ændre nogen rubrik, den blev klonet fra.
	Block ID For this ORA:	Blok ID for denne ORA:
	No other Open Response Assessments found in course	Ingen andre Open Response Assessments fundet i kurset
	Rubric Successfully Cloned from Block ID:	Rubrik klonet fra blok-id:
	Response	Respons
	Not Selected	Ikke valgt
	points	point
	%(start_tag)s%(title)s%(end_tag)s%(start_grade_tag)s - %(grade)s%(end_tag)s	%(start_tag)s%(title)s%(end_tag)s%(start_grade_tag)s - %(grade)s%(end_tag)s
	More information about %(name)s	Flere oplysninger om %(name)s
	Your Grade	Din karakter
	%(points_earned)s out of %(points_possible)s	%(points_earned)s ud af %(points_possible)s
	Your submission has been cancelled.	Din indsendelse er blevet annulleret.
	%(points_earned)s out of %(points_possible)s	%(points_earned)s ud af %(points_possible)s
	Your Upload	Din upload
	Overall Grade	Samlet karakter
	Points	Points
	Provide feedback on peer assessments	Giv feedback på peer-vurderinger
	Your feedback has been submitted. Course staff will be able to see this feedback when they review course records.	Din feedback er blevet sendt. Kursuspersonale vil kunne se denne feedback, når de gennemgår kursusrekorder.
	Course staff will be able to see any feedback that you provide here when they review course records.	Kursuspersonale vil kunne se enhver feedback, du giver her, når de gennemgår kursusrekorder.

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 26 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/legacy/edit/oa_rubric_reuse.html:37

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-ora2/openassessment/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po, string 119