EDX Lilac Translations/openassessment_ora2 — Georgian @ Weblate: Graded By

Zen

	English	Georgian	Actions
	Assessment steps
	Settings	პარამეტრები
	Rubric Change Impacts Settings Section	შეფასების კრიტერიუმების ცვლილება მოქმედებს პარამეტრებზე
	A change that you made to this assessment's rubric has an impact on some examples laid out in the settings tab. For more information, go to the Settings section and fix the areas highlighted in red.	ცვლილებას, რომელიც თქვენ გააკეთეთ ამ შეფასების რუბრიკაში, გავლენა აქვს ზოგიერთ მაგალითზე, რომლებიც ასახულია პარამეტრების ჩანართში. დამატებითი ინფორმაციისთვის გადადით პარამეტრებში და შეასწორეთ წითლად მონიშნული ადგილები.
	close alert	გაფრთხილების დახურვა
	Option	ვარიანტი
	Option Name	ვარიანტის სახელი
	Option Points	ვარიანტის ქულები
	Option Explanation	ვარიანტის განმარტება
	Step: Peer Assessment	საფეხური: ურთიერთშეფასება
	Peer Assessment allows students to provide feedback to other students and also receive feedback from others in their final grade. Often, though not always, this step is preceded by Self Assessment or Learner Training steps.
	Configuration: For this step to be configured you must specify the number of peer reviews a student will be assessed with, and the number of peer a student must grade. Additional options can be specified.
	View Options & Configuration
	Must Grade	შეფასება აუცილებელია
	Specify the number of peer assessments that each learner must complete. Valid numbers are 1 to 99.
	Graded By	შემფასებელი:
	Specify the number of learners that each response must be assessed by. Valid numbers are 1 to 99.
	Enable Flexible Peer Grade Averaging
	When enabled, learners who have received at least 30%% of the required \
	Peer Assessment Deadlines
	Start Date	დაწყების თარიღი
	Start Time	დაწყების დრო
	The date and time when learners can begin assessing peer responses.
	Due Date	საბოლოო ვადა
	Due Time	საბოლოო დრო
	The date and time when all peer assessments must be complete.
	You cannot delete a prompt after the assignment has been released.	დავალების გაშვების შემდეგ, მინიშნების წაშლას ვერ შეძლებთ.
	Prompts. Replace the sample text with your own text. For more information, see the ORA documentation.	მინიშნებები. ჩაანაცვლეთ ტექსტის ნიმუში თქვენი საკუთარით. მეტი ინფორმაციისათვის, იხილეთ ORA დოკუმენტაცია.
	Add Prompt	მინიშნების დამატება
	Rubrics are made up of criteria, which usually contain one or more options. Each option has a point value. This template contains two sample criteria and their options. Replace the sample text with your own text. For more information, see the ORA documentation.	შეფასებები შედგება კრიტერიუმებისაგან, რომლებიც როგორც წესი შეიცავენ ერთ ან მეტ ვარიანტებს. თითოეულ ვარიანტს მინიჭებული აქვს ქულა. ეს შაბლონი შეიცავს ორ სანიმუშო კრუტერიუმსა და მათ ვარიანტებს . ჩაანაცვლეთ ტექსტის ნიმუში თქვენი საკუთარით. მეტი ინფორმაციისათვის იხილეთ ORA დოკუმენტაცია.
	Add Criterion	კრიტერიუმის დამატება

Loading…

None

String added in the repository

English

Georgian 12 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:36

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locale/ka/LC_MESSAGES/django.po, string 93