EDX Lilac Translations/edx-platform — Thai @ Weblate: Auto log:

Zen

	English	Thai	Actions
	You cannot delete this article because you do not have permission to delete articles with children. Try to remove the children manually one-by-one.	คุณไม่สามารถลบบทความนี้เพราะคุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการลบบทความลูก พยายามย้ายบทความลูกด้วยตนเองออกทีละหนึ่ง
	You are deleting an article. This means that its children will be deleted as well. If you choose to purge, children will also be purged!	คุณกำลังลบบทความ ซึ่งหมายความว่าบทความลูกก็จะถูกลบออกไปด้วย หากคุณเลือกที่จะล้าง บทความลูกก็จะถูกล้างไปด้วย!
	Articles that will be deleted	บทความที่จะถูกลบ
	...and more!	... และอื่น ๆ !
	You are deleting an article. Please confirm.	คุณกำลังลบบทความ กรุณายืนยัน
	Edit	แก้ไข
	Save changes	บันทึกการเปลี่ยนแปลง
	Preview	แสดงตัวอย่าง
	Wiki Preview	ตัวอย่างวิกิ
	window open	เปิดหน้าต่าง
	Back to editor	กลับไปที่ตัวแก้ไข
	History	ประวัติที่ผ่านมา
	Click each revision to see a list of edited lines. Click the Preview button to see how the article looked at this stage. At the bottom of this page, you can change to a particular revision or merge an old revision with the current one.	คลิกที่การแก้ไขแต่ละรายการเพื่อดูรายการของสายการแก้ไข คลิกที่ปุ่มแสดงตัวอย่างเพื่อดูว่าบทความมีลักษณะอย่างไรในขั้นตอนนี้ ที่ด้านล่างของหน้านี้คุณจะสามารถเปลี่ยนไปการแก้ไขแบบเฉพาะเจาะจงหรือหรือรวมการแก้ไขเก่าเข้ากับปัจจุบัน
	(no log message)	(ไม่มีบันทึกข้อความ)
	Preview this revision	แสดงตัวอย่างการแก้ไขนี้
	Auto log:	เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ
	Change	เปลี่ยน
	Merge selected with current...	ผสานรูปแบบที่เลือกกับปัจจุบัน
	Switch to selected version	สลับไปยังรูปแบบที่เลือก
	Wiki Revision Preview	แสดงตัวอย่างการแก้ไขWiki
	Back to history view	กลับไปยังประวัติที่การเข้าชม
	Switch to this version	กลับไปยังอีกรูปแบบ
	Merge Revision	ผสานการปรับปรุง
	Merge with current	ผสานกับปัจจุบัน
	When you merge a revision with the current, all data will be retained from both versions and merged at its approximate location from each revision.	เมื่อคุณรวมการปรับปรุงใหม่กับข้อมูลปัจจุบัน, ข้อมูลทั้งหมดจะเก็บข้อมูลทั้งสองประเภทไว้และผสานที่ตำแหน่งโดยประมาณจากแต่ละการแก้ไข
	After this, it's important to do a manual review.	หลังจากนี้ สำคัญมากที่จะต้องทำการีวิวด้วยตนเอง
	Create new merged version	สร้างการผสานใหม่
	You need to {anchor_start_login}log in{anchor_end} or {anchor_start_signup}sign up{anchor_end} to use this function.
	You need to log in or sign up to use this function.	คุณต้องเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อใช้งานฟังก์ชัน
	Wiki Cheatsheet	เอกสารที่รวบรวมคำสั่งWiki
	Wiki Syntax Help	ความช่วยเหลือด้านไวยากรณ์ของวิกิ

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 20 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lms/templates/wiki/history.html

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po, string 1515