Zen

Translation

Translators: e.g. "Hint 1 of 3: " meaning we are showing the first of three hints. This text is shown in bold before the accompanying hint text.
Hint ({hint_num} of {hints_count}):
39/360 · 36

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
Timer Between Attempts
Temporizador entre tentativas
Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple attempts.
Segundos que um aluno deve esperar entre envios para um problema com múltiplas tentativas
Problem Weight
Peso do problema
Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set, each response field in the problem is worth one point.
Define o número de pontos que cada problema vale. Se o valor não for configurado, cada campo de resposta do problema valerá um ponto.
Markdown source of this module
Fonte de Markdown deste módulo
Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported.
Código fonte para problemas do LaTeX e Word. Esta funcionalidade não é suportada corretamente.
Enable LaTeX templates?
Ativar modelos LaTeX?
Matlab API key
Chave API do Matlab
Enter the API key provided by MathWorks for accessing the MATLAB Hosted Service. This key is granted for exclusive use by this course for the specified duration. Please do not share the API key with other courses and notify MathWorks immediately if you believe the key is exposed or compromised. To obtain a key for your course, or to report an issue, please contact moocsupport@mathworks.com
Digite a chave de API fornecida pela MathWorks para acessar o Serviço Hospedado MATLAB. Esta chave é concedida para uso exclusivo neste curso na duração especificada. Não compartilhar a chave de API com outros cursos. Notificar MathWorks imediatamente se você acredita que a chave foi exposta ou comprometida. Para obter uma chave para o seu curso, ou para relatar um problema, por favor contate moocsupport@mathworks.com
Submit
Enviar
Submitting
 
Warning: The problem has been reset to its initial state!
Aviso: o problema foi redefinido com o seu status inicial!
The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission consisted of:
O status do problema foi corrompido por um envio inválido composto por:
If this error persists, please contact the course staff.
Se o erro persistir, por favor, entre em contato com a equipe do curso.
{previous_hints}{list_start_tag}{strong_text}{hint_text}</li>
 
Hint ({hint_num} of {hints_count}):
Sugestão ({hint_num} de {hints_count}):
Your answers were previously saved. Click '{button_name}' to grade them.
 
Singular
Incorrect ({progress} point)
Plural
Incorrect ({progress} points)
 
Singular
Correct ({progress} point)
Plural
Correct ({progress} points)
 
Singular
Partially correct ({progress} point)
Plural
Partially correct ({progress} points)
 
Partially Correct
 
Answer submitted.
 
Problem is closed.
O problema está encerrado.
Problem must be reset before it can be submitted again.
 
You must wait at least {wait} seconds between submissions.
Você deve aguardar pelo menos {wait} segundos entre os envios.
You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} remaining.
Você deve esperar no mínimo {wait_secs} entre os envios. {remaining_secs} restantes.
Singular
{num_hour} hour
Plural
{num_hour} hours
Singular
{num_hour} hora
Plural
{num_hour} horas
Singular
{num_minute} minute
Plural
{num_minute} minutes
Singular
{num_minute} minuto
Plural
{num_minute} minutos
Singular
{num_second} second
Plural
{num_second} seconds
Singular
{num_second} segundo
Plural
{num_second} segundos
Problem needs to be reset prior to save.
O problema deve ser redefinido antes de salvar.
Your answers have been saved.
As suas respostas foram salvas.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Portuguese (Brazil)
Hint ({hint_num} of {hints_count}):
Sugestão ({hint_num} de {hints_count}):
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: e.g. "Hint 1 of 3: " meaning we are showing the first of three hints. This text is shown in bold before the accompanying hint text.
Flags
python-brace-format
Source string location
common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po, string 407