EDX Lilac Translations/edx-platform — Korean @ Weblate: Please go to the following page and choose a new …

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Whether this learner has posted words to the cloud.
	Student answer.
	All possible words from all learners.
	Top num_top_words words for word cloud.
	Email Change
	We received a request to change the e-mail associated with your %(platform_name)s account from %(old_email)s to %(new_email)s. If this is correct, please confirm your new e-mail address by visiting:
	Confirm Email Change
	If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require assistance, check the help section of the %(platform_name)s web site.
	Request to change %(platform_name)s account e-mail
	Password Reset	비밀번호 재설정
	You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your user account at %(platform_name)s.
	However, there is currently no user account associated with your email address: %(email_address)s.
	If you did not request this change, you can ignore this email.
	If you didn't request this change, you can disregard this email - we have not yet reset your password.	이를 요청하지 않았다면, 이 이메일을 무시하면 됩니다. 아직 비밀번호가 재설정되지 않았습니다.
	Change my Password
	Please go to the following page and choose a new password:	다음 페이지로 가서 새로운 비밀번호를 선택하세요.
	Thanks for using our site!	사이트를 이용해 주셔서 감사합니다.
	The %(platform_name)s Team	%(platform_name)s 팀
	Password reset on %(platform_name)s
	Completed the course "{course_name}" ({course_mode}, {start_date} - {end_date})
	Completed the course "{course_name}" ({course_mode})
	The badge image must be square.
	The badge image file size must be less than 250KB.
	This value must be all lowercase.
	The course mode for this badge image. For example, "verified" or "honor".
	Badge images must be square PNG files. The file size should be under 250KB.
	Set this value to True if you want this image to be the default image for any course modes that do not have a specified badge image. You can have only one default image.
	There can be only one default image.
	On each line, put the number of completed courses to award a badge for, a comma, and the slug of a badge class you have created that has the issuing component 'openedx__course'. For example: 3,enrolled_3_courses
	On each line, put the number of enrolled courses to award a badge for, a comma, and the slug of a badge class you have created that has the issuing component 'openedx__course'. For example: 3,enrolled_3_courses
	Each line is a comma-separated list. The first item in each line is the slug of a badge class you have created that has an issuing component of 'openedx__course'. The remaining items in each line are the course keys the learner needs to complete to be awarded the badge. For example: slug_for_compsci_courses_group_badge,course-v1:CompSci+Course+First,course-v1:CompsSci+Course+Second

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 27 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

common/templates/student/edx_ace/passwordreset/email/body.txt

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po, string 828