EDX Lilac Translations/edx-platform — Italian @ Weblate: Last modified:

Zen

	English	Italian	Actions
	Expired ID Verification
	Your %(platform_name)s ID verification has expired.
	You must have a valid ID verification to take proctored exams and qualify for certificates.
	Follow the link below to submit your photos and renew your ID verification.
	You can also do this from your dashboard.
	Resubmit Verification : %(lms_verification_link)s
	ID verification FAQ : %(help_center_link)s
	Thank you,
	Your %(platform_name)s Verification has Expired
	ID Verification Submitted
	Thank you for submitting your photos for identity verification with %(platform_name)s.
	We have received your photos and they will be reviewed within 5-7 days.
	You may check the status on your dashboard: %(dashboard_link)s
	Best regards,
	Thank you for submitting your photos!
	Last modified:	Modificato per l'ultima volta il:
	See all children	Vedi tutti i figli
	This article was last modified:	Questa voce è stata modificata per l'ultima volta il:
	Add new article	Aggiungi una nuova voce
	Create article	Crea una voce
	Go back	Vai indietro
	Delete article	Cancella articolo
	Delete	Cancella
	You cannot delete a root article.	Non puoi cancellare un articolo root
	You cannot delete this article because you do not have permission to delete articles with children. Try to remove the children manually one-by-one.	Non puoi cancellare questo articolo perchè non hai il permesso per cancellare articoli con figli. Cerca di rimuovere i figli manualmente ad uno ad uno.
	You are deleting an article. This means that its children will be deleted as well. If you choose to purge, children will also be purged!	Stai cancellando un articolo. Questo significa che anche i suoi figli saranno cancellati. Se decidi di epurare, anche i figli verranno epurati!
	Articles that will be deleted	Voci che saranno cancellate
	...and more!	...e più!
	You are deleting an article. Please confirm.	Stai eliminando una voce. Per favore, conferma.
	Edit	Modifica
	Save changes	Salva modifiche

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 34 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lms/templates/wiki/article.html

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po, string 1491