Zen

Translation

Translators: Following this message, there will be a bulleted list of items.
The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission consisted of:
78/880 · 88

Sign in to save the translation.

English French Actions
Whether the student has answered the problem
Si l'étudiant a résolu le problème
Random seed for this student
Graine aléatoire pour cet étudiant
Last submission time
Heure de la dernière soumission
Timer Between Attempts
Délai entre les tentatives
Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple attempts.
Délai d'attente, en secondes, entre deux soumissions par un étudiant d'un problème autorisant de multiples tentatives.
Problem Weight
Poids de l'exercice
Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set, each response field in the problem is worth one point.
Définit le nombre de points attribués à chaque problème. Si la valeur n'est pas définie, chaque champ de réponse du problème vaut un point.
Markdown source of this module
Source de ce module au format Markdown
Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported.
Code source des problèmes en LaTeX et Word. Cette fonction n'est pas bien prise en charge.
Enable LaTeX templates?
Autoriser les modèles LaTeX ?
Matlab API key
Clé de l'API Matlab
Enter the API key provided by MathWorks for accessing the MATLAB Hosted Service. This key is granted for exclusive use by this course for the specified duration. Please do not share the API key with other courses and notify MathWorks immediately if you believe the key is exposed or compromised. To obtain a key for your course, or to report an issue, please contact moocsupport@mathworks.com
Entrer la clé API fournie par MathWorks pour accéder au service hébergé de the MATLAB. Cette clé est permise pour une utilisation exclusive dans ce cours pour une durée spécifique. Ne partagez pas cette clé AI avec d'autres cours. Prévenez immédiatement MathWorks si vous croyez que la clé est compromise. Pour obtenir une clé pour votre cours ou pour signaler un problème, s'il vous plaît contacter moocsupport@mathworks.com
Submit
Soumettre
Submitting
Soumettre
Warning: The problem has been reset to its initial state!
Attention : le problème a été réinitialisé !
The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission consisted of:
Le problème a été corrompu par une soumission invalide. La soumission était :
If this error persists, please contact the course staff.
Si l'erreur persiste, merci de contacter l'équipe pédagogique du cours.
{previous_hints}{list_start_tag}{strong_text}{hint_text}</li>
 
Hint ({hint_num} of {hints_count}):
Indice ({hint_num} sur {hints_count}) :
Your answers were previously saved. Click '{button_name}' to grade them.
Vos réponses ont été sauvegardées. Cliquer '{button_name}' pour les évaluer.
Singular
Incorrect ({progress} point)
Plural
Incorrect ({progress} points)
Singular
Incorrect ({progress} point)
Plural
Incorrect ({progress} points)
Singular
Correct ({progress} point)
Plural
Correct ({progress} points)
Singular
Correct ({progress} point)
Plural
Correct ({progress} points)
Singular
Partially correct ({progress} point)
Plural
Partially correct ({progress} points)
Singular
Partiellement correct ({progress} point)
Plural
Partiellement correct ({progress} points)
Partially Correct
Partiellement correct
Answer submitted.
Réponse soumise.
Problem is closed.
Ce problème est maintenant fermé; la date limite est passée.
Problem must be reset before it can be submitted again.
 
You must wait at least {wait} seconds between submissions.
Vous devez attendre au moins {wait} secondes entre les soumissions.
You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} remaining.
Vous devez attendre au moins {wait_secs} entre deux soumissions. Reste {remaining_secs} secondes.
Singular
{num_hour} hour
Plural
{num_hour} hours
Singular
{num_hour} heure
Plural
{num_hour} heures
Singular
{num_minute} minute
Plural
{num_minute} minutes
Singular
{num_minute} minutes
Plural
{num_minute} minutes

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. French
The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission consisted of:
Le problème a été corrompu par une soumission invalide. La soumission était :
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: Following this message, there will be a bulleted list of items.
Source string location
common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 404