EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Uzbek @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

Translation

English

Uzbek

Needs editing

Skip

	English	Uzbek	Actions
	partially.completed.status	Qisman tugallangan
	record.table.last.updated	Oxirgi yangilangan
	copy.public.record.link	Ommaviy yozuv havolasidan nusxa oling
	record.table.header.course.name	Kurs nomi
	record.table.header.school	Maktab
	record.table.header.course.id	Kurs identifikatori
	record.table.header.highest.grade	Eng yuqori baho
	record.table.header.letter.grade	Harf darajasi
	record.table.header.verified.attempts	Tasdiqlangan urinishlar
	record.table.header.date.earned	Qabul qilingan sana
	record.table.header.status	Status
	no.public.record.link	Bu yozuvning ommaviy nusxasi yoʻq. O'quvchilar o'zlari ochiq havola yaratishlari kerak.
	no.records.found	Foydalanuvchi nomi uchun hech qanday natija topilmadi
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Bu soʻralgan foydalanuvchi uchun nafaqani bekor qiladi. Davom etishni xohlaysizmi?
	supportTools.accountActions.resetPassword	Biz {email} elektron pochta manziliga parolni tiklash ko'rsatmalari bilan xabar yuboramiz. Davom etishni xohlaysizmi?
	supportTools.accountActions.retireUser	Siz {username} e-pochta manzili bilan nafaqaga chiqmoqchisiz: {email} . {br} {br} Bu foydalanuvchining edX ga kirish huquqini va ular olgan sertifikatlarini bekor qiladigan jiddiy harakat. Bundan tashqari, nafaqaga chiqqan account bilan bog'langan elektron pochta manzili yangi account yaratish uchun ishlatilmaydi.
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn	Boshqa subsidiyalar
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn.tooltip	Takliflar va kodlarni o'z ichiga oladi
	configuration.customersPage.viewSubsidiesColumn.tooltip	Belgilangan belgi faol subsidiyani bildiradi.
	supportTool.customers.page.breadcrumb.customer	Mijozlar

Loading…

None

String added in the repository

English

Uzbek 315 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: br}

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/uz.json, string 24