EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Ukrainian @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	partially.completed.status	Частково завершено
	record.table.last.updated	Останнє оновлення
	copy.public.record.link	Копіювати посилання на загальнодоступний запис
	record.table.header.course.name	Назва курсу
	record.table.header.school	Школа
	record.table.header.course.id	ID курсу
	record.table.header.highest.grade	Отримано найвищу оцінку
	record.table.header.letter.grade	Літерна оцінка
	record.table.header.verified.attempts	Перевірені спроби
	record.table.header.date.earned	Дата отримання
	record.table.header.status	Статус
	no.public.record.link	Для цього запису немає публічного екземпляра. Учні повинні самостійно створити публічне посилання.
	no.records.found	Немає результатів для імені користувача
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Це призведе до скасування виходу запитаного користувача. Ви бажаєте продовжити?
	supportTools.accountActions.resetPassword	Ми надішлемо повідомлення з інструкціями щодо відновлення пароля на електронну адресу {email} . Ви бажаєте продовжити?
	supportTools.accountActions.retireUser	Ви збираєтеся піти на пенсію {username} з електронною адресою: {email} . {br} {br} Це серйозна дія, яка скасує доступ цього користувача до edX і його отриманих сертифікатів. Крім того, адреса електронної пошти, пов’язана з вилученим обліковим записом, не зможе використовуватися для створення нового облікового запису.

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 318 characters edited Current translation Translated

Ви збираєтеся піти на пенсію {username} з електронною адресою: {email} . {br} {br} Це серйозна дія, яка скасує доступ цього користувача до edX і його отриманих сертифікатів. Крім того, адреса електронної пошти, пов’язана з вилученим обліковим записом, не зможе використовуватися для створення нового облікового запису.

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: br}

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/uk.json, string 24