EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Turkish @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	partially.completed.status	Kısmen Tamamlandı
	record.table.last.updated	Son güncelleme
	copy.public.record.link	Herkese açık kayıt bağlantısını kopyala
	record.table.header.course.name	Ders Adı
	record.table.header.school	Okul
	record.table.header.course.id	Ders Kimliği
	record.table.header.highest.grade	Kazanılan en yüksek not
	record.table.header.letter.grade	Harf Notu
	record.table.header.verified.attempts	Doğrulanmış Denemeler
	record.table.header.date.earned	Kazanılan Tarih
	record.table.header.status	Durum
	no.public.record.link	Bu kayıt için genel bir bağlantı yok. Öğrenciler kendi başlarına bir genel bağlantı oluşturmalıdır.
	no.records.found	kullanıcı adı için sonuç bulunamadı
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Bu, talep edilen kullanıcı için emekliye ayrılma işlemini iptal edecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
	supportTools.accountActions.resetPassword	{email} adresine parola kurtarma yönergelerini içeren bir e-posta göndereceğiz. Devam etmek istiyor musunuz?
	supportTools.accountActions.retireUser	Şu e-posta adresiyle {username} emekliye ayrılmak üzeresiniz: {email} . {br} {br} Bu, bu kullanıcının edX'e ve kazandığı sertifikalara erişimini iptal edecek ciddi bir eylemdir. Ayrıca, kullanımdan kaldırılan hesapla ilişkili e-posta adresi yeni bir hesap oluşturmak için kullanılamayacaktır.
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn	Diğer Destekler
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn.tooltip	Teklifler ve kodlar içerir
	configuration.customersPage.viewSubsidiesColumn.tooltip	Onay işareti aktif bir desteği gösterir.
	supportTool.customers.page.breadcrumb.customer	Müşteriler

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 292 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: br}

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/tr_TR.json, string 24