EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Swahili @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

English

Swahili

Needs editing

Skip

	English	Swahili	Actions
	partially.completed.status	Imekamilika kwa Kiasi
	record.table.last.updated	Ilisasishwa mwisho
	copy.public.record.link	Nakili kiungo cha rekodi ya umma
	record.table.header.course.name	Jina la kozi
	record.table.header.school	Shule
	record.table.header.course.id	Kitambulisho cha kozi
	record.table.header.highest.grade	Alama ya juu iliyopatikana
	record.table.header.letter.grade	Daraja la Barua
	record.table.header.verified.attempts	Majaribio yaliyothibitishwa
	record.table.header.date.earned	Tarehe ya Kulipwa
	record.table.header.status	Hali
	no.public.record.link	Hakuna tukio la umma kwa rekodi hii. Wanafunzi lazima waunde kiungo cha umma peke yao.
	no.records.found	Hakuna matokeo yaliyopatikana ya jina la mtumiaji
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Hii itaghairi kustaafu kwa mtumiaji aliyeombwa. Je, ungependa kuendelea?
	supportTools.accountActions.resetPassword	Tutatuma ujumbe wenye maagizo ya kurejesha nenosiri kwa anwani ya barua pepe {email} . Je, ungependa kuendelea?
	supportTools.accountActions.retireUser	Unakaribia kustaafu {username} ukitumia anwani ya barua pepe: {email} . {br} {br} Hili ni hatua nzito ambayo itabatilisha ufikiaji wa mtumiaji huyu kwa edX na vyeti alivyochuma. Zaidi ya hayo, anwani ya barua pepe inayohusishwa na akaunti iliyostaafu haitaweza kutumika kuunda akaunti mpya.

Loading…

None

String added in the repository

English

Swahili 290 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Text contains the same word twice in a row: br}

Source and translation do not both end with a full stop

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

5 months ago

5 months ago

5 months ago

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/sw.json, string 24