EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Portuguese (Brazil) @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	partially.completed.status	Parcialmente completo
	record.table.last.updated	Última atualização
	copy.public.record.link	Copiar link de registro público
	record.table.header.course.name	Nome do Curso
	record.table.header.school	Escola
	record.table.header.course.id	ID do Curso
	record.table.header.highest.grade	Nota mais alta obtida
	record.table.header.letter.grade	Nota da carta
	record.table.header.verified.attempts	Tentativas verificadas
	record.table.header.date.earned	Data de ganho
	record.table.header.status	Status
	no.public.record.link	Não há nenhuma instância pública para este registro. Os alunos devem criar um link público por conta própria.
	no.records.found	Nenhum resultado encontrado para nome de usuário
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Isso cancelará a desativação do usuário solicitado. Você deseja continuar?
	supportTools.accountActions.resetPassword	Enviaremos uma mensagem com instruções de recuperação de senha para o endereço de e-mail {email} . Você deseja continuar?
	supportTools.accountActions.retireUser	Você está prestes a se aposentar {username} com o endereço de e-mail: {email} . {br} {br} Esta é uma ação séria que revogará o acesso deste usuário ao edX e aos certificados obtidos. Além disso, o endereço de e-mail associado à conta desativada não poderá ser usado para criar uma nova conta.

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 292 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Text contains the same word twice in a row: br}

Source and translation do not both end with a full stop

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

5 months ago

5 months ago

5 months ago

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/pt_BR.json, string 24