EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Latvian @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	partially.completed.status	Daļēji pabeigts
	record.table.last.updated	Pēdējoreiz atjaunots
	copy.public.record.link	Kopējiet publiskā ieraksta saiti
	record.table.header.course.name	Kursa nosaukums
	record.table.header.school	Skola
	record.table.header.course.id	Kursa ID
	record.table.header.highest.grade	Augstākais nopelnītais vērtējums
	record.table.header.letter.grade	Burtu pakāpe
	record.table.header.verified.attempts	Verificēti mēģinājumi
	record.table.header.date.earned	Iegūšanas datums
	record.table.header.status	Statuss
	no.public.record.link	Šim ierakstam nav publiskas versijas. Kursa dalībniekiem pašiem jāizveido publiska saite.
	no.records.found	Lietotājvārdam nav atrasts neviens rezultāts
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Tādējādi pieprasītā lietotāja pensionēšanās tiks atcelta. Vai vēlaties turpināt?
	supportTools.accountActions.resetPassword	Uz e-pasta adresi {email} nosūtīsim ziņojumu ar paroles atjaunošanas norādījumiem. Vai vēlaties turpināt?
	supportTools.accountActions.retireUser	Jūs gatavojaties atmest {username} ar e-pasta adresi: {email}.{br}{br} Tā ir nopietna darbība, kas atņems šim lietotājam piekļuvi edX un viņa nopelnītos sertifikātus. Turklāt ar atsaukto kontu saistīto e-pasta adresi nevarēs izmantot jauna konta izveidei.
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn	Citas subsīdijas
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn.tooltip	Ietver piedāvājumus un kodus
	configuration.customersPage.viewSubsidiesColumn.tooltip
	supportTool.customers.page.breadcrumb.customer	Klienti

Loading…

None

String added in the repository

English

Latvian 255 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: br}

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/lv.json, string 24