EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Italian @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	partially.completed.status	Completato parzialmente
	record.table.last.updated	Ultimo aggiornamento
	copy.public.record.link	Copia il collegamento al record pubblico
	record.table.header.course.name	Nome Corso
	record.table.header.school	Scuola
	record.table.header.course.id	ID del corso
	record.table.header.highest.grade	Voto massimo ottenuto
	record.table.header.letter.grade	Grado di lettera
	record.table.header.verified.attempts	Tentativi verificati
	record.table.header.date.earned	Data guadagnata
	record.table.header.status	Stato
	no.public.record.link	Non esiste alcuna istanza pubblica per questo record. Gli studenti devono creare autonomamente un collegamento pubblico.
	no.records.found	Nessun risultato trovato per nome utente
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Ciò annullerà il ritiro dell'utente richiesto. Desideri procedere?
	supportTools.accountActions.resetPassword	Invieremo un messaggio con le istruzioni per il recupero della password all'indirizzo email {email} . Desideri procedere?
	supportTools.accountActions.retireUser	Stai per andare in pensione {username} con l'indirizzo email: {email} . {br} {br} Questa è un'azione seria che revocherà l'accesso di questo utente a edX e ai certificati ottenuti. Inoltre, l'indirizzo email associato all'account ritirato non potrà essere utilizzato per creare un nuovo account.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 315 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Text contains the same word twice in a row: br}

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

5 months ago

5 months ago

5 months ago

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/it_IT.json, string 24