EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Hungarian @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	partially.completed.status	Részben Teljesítve
	record.table.last.updated	Legutóbb frissítve
	copy.public.record.link
	record.table.header.course.name	Kurzus neve
	record.table.header.school	Iskola
	record.table.header.course.id	Kurzus azonosító
	record.table.header.highest.grade	Legmagasabb elért osztályzat
	record.table.header.letter.grade
	record.table.header.verified.attempts	Ellenőrzött Próbálkozások
	record.table.header.date.earned
	record.table.header.status	Állapot
	no.public.record.link	Nincs nyilvános példány ehhez a rekordhoz. A tanulóknak saját maguknak kell létrehozniuk egy nyilvános linket.
	no.records.found	Nincs találat a felhasználónévre
	supportTools.accountActions.cancelRetirement
	supportTools.accountActions.resetPassword	Üzenetet küldünk a jelszó-helyreállítási utasításokkal a(z) {email} e-mail címre. Kívánja folytatni?
	supportTools.accountActions.retireUser	Ön éppen nyugdíjazni készül {username} felhasználót a következő e-mail címmel: {email}.{br}{br} Ez egy komoly lépés, amely megvonja a felhasználó hozzáférését az edX-hez és az általa megszerzett bizonyítványokhoz. Továbbá, a nyugdíjazott fiókhoz tartozó e-mail cím nem lesz használható új fiók létrehozására.
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn	Egyéb támogatások
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn.tooltip	Tartalmaz ajánlatokat és kódokat
	configuration.customersPage.viewSubsidiesColumn.tooltip	Egy pipajelzés aktív támogatást jelez.
	supportTool.customers.page.breadcrumb.customer

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 308 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: br}

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/hu.json, string 24