EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Spanish @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	partially.completed.status	Parcialmente completado
	record.table.last.updated	Última actualización
	copy.public.record.link	Copiar enlace de registro público
	record.table.header.course.name	Nombre del curso
	record.table.header.school	Escuela
	record.table.header.course.id	ID del curso
	record.table.header.highest.grade	Calificación más alta obtenida
	record.table.header.letter.grade	Grado de la letra
	record.table.header.verified.attempts	Intentos verificados
	record.table.header.date.earned	Fecha de obtención
	record.table.header.status	Estado
	no.public.record.link	No existe una instancia pública para este registro. Los alumnos deben crear un enlace público por su cuenta.
	no.records.found	No se encontraron resultados para nombre de usuario
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Esto cancelará el retiro del usuario solicitado. ¿Desea continuar?
	supportTools.accountActions.resetPassword	Enviaremos un mensaje con instrucciones para recuperar la contraseña a la dirección de correo electrónico {email} . ¿Desea continuar?
	supportTools.accountActions.retireUser	Estás a punto de retirarte {username} con la dirección de correo electrónico: {email} . {br} {br} Esta es una acción grave que revocará el acceso de este usuario a edX y sus certificados obtenidos. Además, la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta retirada no podrá usarse para crear una cuenta nueva.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 317 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Text contains the same word twice in a row: br}

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

5 months ago

5 months ago

5 months ago

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/es_ES.json, string 24