EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Greek @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	partially.completed.status	Μερικώς Ολοκληρώθηκε
	record.table.last.updated	Τελευταία ενημέρωση
	copy.public.record.link	Αντιγραφή συνδέσμου δημόσιας εγγραφής
	record.table.header.course.name	Τίτλος Μαθήματος
	record.table.header.school	Σχολείο
	record.table.header.course.id	Ταυτότητα μαθήματος
	record.table.header.highest.grade	Ο υψηλότερος βαθμός που κερδίσατε
	record.table.header.letter.grade	Βαθμός γράμματος
	record.table.header.verified.attempts	Επαληθευμένες προσπάθειες
	record.table.header.date.earned	Ημερομηνία κέρδους
	record.table.header.status	Κατάσταση
	no.public.record.link	Δεν υπάρχει δημόσια παρουσία για αυτήν την εγγραφή. Οι μαθητές πρέπει να δημιουργήσουν μόνοι τους έναν δημόσιο σύνδεσμο.
	no.records.found	Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για το όνομα χρήστη
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Αυτό θα ακυρώσει τη συνταξιοδότηση για τον αιτούμενο χρήστη. Θέλετε να προχωρήσετε;
	supportTools.accountActions.resetPassword	Θα στείλουμε ένα μήνυμα με οδηγίες ανάκτησης κωδικού πρόσβασης στη διεύθυνση email {email} . Θέλετε να προχωρήσετε;
	supportTools.accountActions.retireUser	Πρόκειται να αποσυρθείτε {username} με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: {email} . {br} {br} Αυτή είναι μια σοβαρή ενέργεια που θα ανακαλέσει την πρόσβαση αυτού του χρήστη στο edX και στα πιστοποιητικά του. Επιπλέον, η διεύθυνση email που σχετίζεται με τον αποσυρθέντα λογαριασμό δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία νέου λογαριασμού.

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 353 characters edited Current translation Translated

Πρόκειται να αποσυρθείτε {username} με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: {email} . {br} {br} Αυτή είναι μια σοβαρή ενέργεια που θα ανακαλέσει την πρόσβαση αυτού του χρήστη στο edX και στα πιστοποιητικά του. Επιπλέον, η διεύθυνση email που σχετίζεται με τον αποσυρθέντα λογαριασμό δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία νέου λογαριασμού.

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: br}

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/el.json, string 24