EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — German @ Weblate: supportTools.accountActions.retireUser

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	partially.completed.status	Teilweise abgeschlossen
	record.table.last.updated	Zuletzt aktualisiert
	copy.public.record.link	Link zur öffentlichen Aufzeichnung kopieren
	record.table.header.course.name	Kursname
	record.table.header.school	Schule
	record.table.header.course.id	Kurs-ID
	record.table.header.highest.grade	Höchste erreichte Note
	record.table.header.letter.grade	Briefnote
	record.table.header.verified.attempts	Verifizierte Versuche
	record.table.header.date.earned	Verdienstdatum
	record.table.header.status	Status
	no.public.record.link	Für diesen Datensatz gibt es keine öffentliche Instanz. Lernende müssen selbst einen öffentlichen Link erstellen.
	no.records.found	Für den Benutzernamen wurden keine Ergebnisse gefunden
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	Dadurch wird die Deaktivierung des angeforderten Benutzers abgebrochen. Möchten Sie fortfahren?
	supportTools.accountActions.resetPassword	Wir senden eine Nachricht mit Anweisungen zur Passwortwiederherstellung an die E-Mail-Adresse {email} . Möchten Sie fortfahren?
	supportTools.accountActions.retireUser	Sie sind dabei, {username} mit der E-Mail-Adresse {email} in den Ruhestand zu schicken. {br} {br} Dies ist eine schwerwiegende Maßnahme, die diesem Benutzer den Zugriff auf edX und seine erworbenen Zertifikate entzieht. Darüber hinaus kann die mit dem eingestellten Konto verknüpfte E-Mail-Adresse nicht zum Erstellen eines neuen Kontos verwendet werden.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 354 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Text contains the same word twice in a row: br}

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

5 months ago

5 months ago

5 months ago

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/de_DE.json, string 24