EDX Teak Translations/frontend-app-learning — Portuguese (Brazil) @ Weblate: learn.contentLock.complete.prerequisite

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	calculator.instruction.table.to.use.affixes.type	Sinal de porcentagem (%)
	calculator.instruction.table.to.use.basic.functions	Funções básicas
	calculator.instruction.table.to.use.trig.functions	Funções trigonométricas
	calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation	Notação científica
	calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type1	{exponentSyntax} e o expoente
	calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type2	notação {notationSyntax}
	calculator.instruction.table.to.use.scientific.notation.type3	{notationSyntax} e o expoente
	calculator.button.label	Calculadora
	calculator.input.field.label	Entrada da Calculadora
	calculator.submit.button.label	Calcular
	calculator.result.field.label	resultado da calculadora
	calculator.result.field.placeholder	Resultado
	notes.button.show	Mostrar notas
	notes.button.hide	Ocultar notas
	learn.contentLock.content.locked	Conteúdo Bloqueado
	learn.contentLock.complete.prerequisite	Você deve preencher o pré-requisito: ''{prereqSectionName}'' para acessar este conteúdo.
	learn.contentLock.goToSection	Vá para a seção de pré-requisitos
	learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable	Se você concluiu esta tarefa, sua nota está disponível no {progressPage}.
	learn.hiddenAfterDue.header	A data limite desta tarefa passou.
	learn.hiddenAfterDue.description	Como a data de vencimento já passou, esta atribuição não está mais disponível.
	learn.hiddenAfterDue.progressPage	página de progresso
	learn.honorCode.content	Honestidade e integridade acadêmica são importantes para {siteName} e as instituições que oferecem cursos e programas no site {siteName}. Ao clicar em "Concordo" abaixo, confirmo que li, entendi e vou cumprir o {link} do Site {siteName}.
	learn.honorCode.name	Código de Honra
	learn.honorCode.cancel	Cancelar
	learn.honorCode.agree	Concordo
	learn.lockPaywall.title	As tarefas avaliadas estão bloqueadas
	learn.lockPaywall.content	Atualize para obter acesso a recursos bloqueados como este e aproveitar ao máximo seu curso.
	learn.lockPaywall.content.pastExpiration	O prazo de atualização para este curso expirou. Para atualizar, inscreva-se na próxima sessão disponível.
	learn.lockPaywall.courseDetails	Ver detalhes do curso
	learn.lockPaywall.example.alt	Exemplo de Certificado
	learn.lockPaywall.list.intro	Ao atualizar, você:

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 104 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39;

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-learning/src/i18n/messages/pt_BR.json, string 449