EDX Teak Translations/frontend-app-course-authoring — German @ Weblate: course-authoring.export.description1

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	course-authoring.custom-pages.studentViewModal.title	Seiten in Ihrem Kurs
	course-authoring.custom-pages.studentViewModal.Body	Die Seiten erscheinen in der oberen Navigationsleiste Ihres Kurses. Auf die Standardseiten (Home, Kurs, Diskussion, Wiki und Fortschritt) folgen Lehrbücher und benutzerdefinierte Seiten.
	course-authoring.custom-pages.page.newPage.title	Leer
	course-authoring.custom-pages.editTooltip.content	Bearbeiten
	course-authoring.custom-pages.deleteTooltip.content	Löschen
	course-authoring.custom-pages.visibilityTooltip.content	Seite für Lernende ausblenden/anzeigen
	course-authoring.custom-pages.body.addPage.label	Fügen Sie eine neue Seite hinzu
	course-authoring.custom-pages.body.addingPage.label	Hinzufügen einer neuen Seite
	course-authoring.custom-pages..deleteConfirmation.title	Seitenbestätigung löschen
	course-authoring.custom-pages..deleteConfirmation.message	Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
	course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.deletePage.label	Löschen
	course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.deletingPage.label	Löscht
	course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.cancelButton.label	Löschen
	course-authoring.export.heading.title	Kursexport
	course-authoring.export.heading.subtitle	Werkzeuge
	course-authoring.export.description1	Sie können Kurse exportieren und außerhalb von {studioShortName} bearbeiten. Die exportierte Datei ist eine .tar.gz-Datei (d. h. eine mit GNU Zip komprimierte .tar-Datei), die die Kursstruktur und den Inhalt enthält. Sie können auch Kurse, die Sie exportiert haben, erneut importieren.
	course-authoring.export.description2	Achtung: Wenn Sie einen Kurs exportieren, sind Informationen wie MATLAB-API-Schlüssel, LTI-Pässe, geheime Token-Zeichenfolgen für Anmerkungen und Speicher-URLs für Anmerkungen in den exportierten Daten enthalten. Wenn Sie Ihre exportierten Dateien weitergeben, geben Sie möglicherweise auch vertrauliche oder lizenzspezifische Informationen weiter.
	course-authoring.export.title-under-button	Meine Kursinhalte exportieren
	course-authoring.export.button.title	Kursinhalte exportieren
	authoring.loading	Wird geladen...
	authoring.alert.error.notfound	Nicht gefunden.
	authoring.alert.error.permission	Sie sind nicht berechtigt, diese Seite anzuzeigen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie Zugriff haben sollten, wenden Sie sich bitte an den Administrator Ihres Kursteams, um Zugriff zu erhalten.
	authoring.alert.save.error.connection	Beim Anwenden von Änderungen ist ein technischer Fehler aufgetreten. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein, versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an {supportLink}, um Hilfe zu erhalten.
	course-authoring.grading-settings.heading.title	Bewertung
	course-authoring.grading-settings.heading.subtitle	Einstellungen
	course-authoring.grading-settings.policies.title	Gesamtnotenbereich
	course-authoring.grading-settings.policies.description	Dein Gesamtnotenverteilung für die Endnoten der Teilnehmer
	course-authoring.grading-settings.alert.warning	Sie haben einpaar Änderungen vorgenommen
	course-authoring.grading-settings.alert.warning.descriptions	Ihre Änderungen treten nicht in Kraft bis Sie ihren Fortschritt gespeichert haben. Seien Sie vorsichtig mit der Formatierung von Schlüsseln und Werten, da keine Überprüfung statt findet.
	course-authoring.grading-settings.alert.success	Ihre Änderungen wurden gespeichert.
	course-authoring.grading-settings.alert.button.save	Änderungen speichern

Loading…

None

String added in the repository

English

German 285 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/de_DE.json, string 95