EDX Teak Translations/frontend-app-authn — Greek @ Weblate: login.tpa.authentication.failure

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	tpa.account.link	{provider} Λογαριασμός
	internal.server.error.message	Παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε να ανανεώσετε τη σελίδα ή ελέγξτε τη σύνδεσή σας.
	login.rate.limit.reached.message	Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
	login.failure.header.title	Η σύνδεσή σας δεν είναι δυνατή
	contact.support.link	επικοινωνήστε με το {platform_name}
	login.incorrect.credentials.error	Το ψευδώνυμο, το email ή ο κωδικός που δηλώσατε δεν είναι σωστό/-ός. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά.
	login.form.invalid.error.message	Παρακαλούμε συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία
	login.incorrect.credentials.error.reset.link.text	Αλλαγή του κωδικού μου
	login.incorrect.credentials.error.before.account.blocked.text	πατήστε εδώ για επαναφορά.
	password.security.nudge.title	Ασφάλεια κωδικού πρόσβασης
	password.security.block.title	Απαιτείται αλλαγή κωδικού πρόσβασης
	password.security.nudge.body	Το σύστημά μας εντόπισε ότι ο κωδικός πρόσβασής σας είναι ευάλωτος. Σας συνιστούμε να το αλλάξετε, ώστε ο λογαριασμός σας να παραμείνει ασφαλής.
	password.security.block.body	Το σύστημά μας εντόπισε ότι ο κωδικός πρόσβασής σας είναι ευάλωτος. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας, ώστε ο λογαριασμός σας να παραμένει ασφαλής.
	password.security.close.button	Κλείσιμο
	password.security.redirect.to.reset.password.button	Αλλαγή του κωδικού μου
	login.tpa.authentication.failure	Λυπούμαστε, δεν έχετε εξουσιοδότηση πρόσβασης στο {platform_name} μέσω αυτού του καναλιού. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ή τον υπεύθυνο εκμάθησής σας για να αποκτήσετε πρόσβαση {platform_name} . {lineBreak} {lineBreak} Λεπτομέρειες σφάλματος: {lineBreak} {errorMessage}
	progressive.profiling.page.title	Καλώς ορίσατε \| {siteName}
	progressive.profiling.page.heading	Μερικές ερωτήσεις για εσάς θα μας βοηθήσουν να γίνουμε εξυπνότεροι.
	optional.fields.information.link	Μάθετε περισσότερα για το πώς χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες.
	optional.fields.submit.button	Υποβολή
	optional.fields.skip.button	Παράλειψη προς το παρόν
	optional.fields.next.button	Επόμενο
	continue.to.platform	Συνεχίστε στο {platformName}
	modal.title	Σας ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε.
	modal.description	Μπορείτε να ολοκληρώσετε το προφίλ σας στις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή, αν αλλάξετε γνώμη.
	welcome.page.error.heading	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του προφίλ σας
	welcome.page.error.message	Παρουσιάστηκε σφάλμα. Μπορείτε να ολοκληρώσετε το προφίλ σας στις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή.
	recommendation.page.title	Συστάσεις \| {siteName}
	recommendation.page.heading	Έχουμε μερικές προτάσεις για να ξεκινήσετε.
	recommendation.skip.button	Παράλειψη προς το παρόν
	recommendation.option.trending	Τωρινή τάση

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 272 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: lineBreak}

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-authn/src/i18n/messages/el.json, string 94