EDX Teak Translations/edx-platform — Latvian @ Weblate: A transcript with the "{language

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Default name for the tab displayed to users	Lietotājiem rādītās cilnes noklusējuma nosaukums
	True if it's possible to hide the tab for a course	True, ja ir iespējams paslēpt kursa cilni
	True the tab is hidden for the course	True, kursa cilne ir paslēpta
	True if it's possible to reorder the tab in the list of tabs	True, ja ciļņu sarakstā ir iespējams pārkārtot cilni
	True if this tab should be displayed only for instructors	True, ja šī cilne ir jāparāda tikai pasniedzējiem
	Name of the tab displayed to users. Overrides title.	Lietotājiem parādītās cilnes nosaukums. Ignorē nosaukumu.
	Additional settings specific to the tab	Papildu iestatījumi, kas attiecas uz cilni
	ID of tab to update	Atjaunināmās cilnes ID
	Location (Usage Key) of tab to update	Atjaunināmās cilnes atrašanās vieta (lietošanas atslēga).
	Need to supply either a valid tab_id or a tab_location.	Jānorāda derīgs tab_id vai tab_location.
	True to hide the tab, and False to show it.	True, lai paslēptu cilni, un False, lai to parādītu.
	Change the visibility of tabs in a course.	Mainiet kursa ciļņu redzamību.
	The information you entered is incorrect.	Jūsu ievadītā informācija nav pareiza.
	The following parameters are required: {missing}.	Nepieciešami šādi parametri: {missing} .
	There is a problem with this transcript file. Try to upload a different file.	Radās problēma ar šo transkripcijas failu. Mēģiniet augšupielādēt citu failu.
	A transcript with the "{language_code}" language code already exists.	Transkripcija ar valodas kodu " {language_code} " jau pastāv.
	A transcript file is required.	Nepieciešams transkripcijas fails.
	Deleted Group	Izdzēsta grupa
	{previous_groups}, {current_group}	{previous_groups} , {current_group}
	Text	Teksts
	Duplicate of {0}	{0} dublikāts
	Duplicate of '{0}'	'{0}' dublikāts
	Invalid prerequisite course key	Nederīga priekšnoteikuma kursa atslēga
	Set Date	Iestatīt datumu
	Uploading	Notiek augšupielāde
	In Progress	Procesā
	Ready	Gatavs
	Uploaded	Augšupielādēts
	Cancelled	Atcelts
	Failed Duplicate	Dublēšana neizdevās
	YouTube Duplicate	YouTube dublikāts

Loading…

None

String added in the repository

English

Latvian 71 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: quot;

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

cms/djangoapps/contentstore/transcript_storage_handlers.py:233 • xmodule/video_block/video_handlers.py:463

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-platform/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po, string 72