EDX Teak Translations/edx-enterprise — Telugu @ Weblate: The encrypted API user's username used to obtain new tokens. …

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	A configuration nickname.	ఒక కాన్ఫిగరేషన్ మారుపేరు.
	Enterprise Customer associated with the configuration.	కాన్ఫిగరేషన్‌తో అనుబంధించబడిన ఎంటర్‌ప్రైజ్ కస్టమర్.
	If provided, will be used as IDP slug to locate remote id for learners	అందించినట్లయితే, అభ్యాసకుల కోసం రిమోట్ ఐడిని గుర్తించడానికి IDP స్లగ్‌గా ఉపయోగించబడుతుంది
	Is this configuration active?	ఈ కాన్ఫిగరేషన్ సక్రియంగా ఉందా?
	Is this configuration in dry-run mode? (experimental)	ఈ కాన్ఫిగరేషన్ డ్రై-రన్ మోడ్‌లో ఉందా? (ప్రయోగాత్మక)
	Displays course price	కోర్సు ధరను ప్రదర్శిస్తుంది
	Enterprise channel worker username to get JWT tokens for authenticating LMS APIs.	LMS APIలను ప్రామాణీకరించడానికి JWT టోకెన్‌లను పొందడానికి ఎంటర్‌ప్రైజ్ ఛానెల్ వర్కర్ వినియోగదారు పేరు.
	A comma-separated list of catalog UUIDs to transmit. If blank, all customer catalogs will be transmitted. If there are overlapping courses in the customer catalogs, the overlapping course metadata will be selected from the newest catalog.	ప్రసారం చేయడానికి కామాతో వేరు చేయబడిన జాబితా UUIDల జాబితా. ఖాళీగా ఉంటే, అన్ని కస్టమర్ కేటలాగ్‌లు ప్రసారం చేయబడతాయి. కస్టమర్ కేటలాగ్‌లలో అతివ్యాప్తి చెందుతున్న కోర్సులు ఉన్నట్లయితే, అతివ్యాప్తి చెందుతున్న కోర్సు మెటాడేటా సరికొత్త కేటలాగ్ నుండి ఎంపిక చేయబడుతుంది.
	When set to True, the configured customer will no longer receive learner data transmissions, both scheduled and signal based	ఒప్పుకు సెట్ చేయబడినప్పుడు, కాన్ఫిగర్ చేయబడిన కస్టమర్ ఇకపై షెడ్యూల్ చేయబడిన మరియు సిగ్నల్ ఆధారిత లెర్నర్ డేటా ట్రాన్స్‌మిషన్‌లను అందుకోలేరు.
	Data pertaining to the transmissions API request response.	ప్రసారాల API అభ్యర్థన ప్రతిస్పందనకు సంబంధించిన డేటా.
	Cannot set both a Username/Password and Token	వినియోగదారు పేరు/పాస్‌వర్డ్ మరియు టోకెన్ రెండింటినీ సెట్ చేయడం సాధ్యపడదు
	Must set both a Username and Password, not just one	వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ రెండింటినీ సెట్ చేయాలి, ఒక్కటి మాత్రమే కాదు
	The base URL used for API requests to Moodle	Moodleకి API అభ్యర్థనల కోసం ఉపయోగించే ప్రాథమిక URL
	The short name for the Moodle webservice.	Moodle వెబ్ సర్వీస్ యొక్క చిన్న పేరు.
	The category ID for what edX courses should be associated with.	edX కోర్సుల కోసం కేటగిరీ ID అనుబంధించబడాలి.
	The encrypted API user's username used to obtain new tokens. It will be encrypted when stored in the database.	కొత్త టోకెన్‌లను పొందేందుకు ఎన్‌క్రిప్టెడ్ API వినియోగదారు వినియోగదారు పేరు ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది డేటాబేస్‌లో నిల్వ చేయబడినప్పుడు గుప్తీకరించబడుతుంది.
	The encrypted API user's password used to obtain new tokens. It will be encrypted when stored in the database.	కొత్త టోకెన్‌లను పొందేందుకు ఉపయోగించే ఎన్‌క్రిప్టెడ్ API యూజర్ పాస్‌వర్డ్. ఇది డేటాబేస్‌లో నిల్వ చేయబడినప్పుడు గుప్తీకరించబడుతుంది.
	The encrypted API user's token used to obtain new tokens. It will be encrypted when stored in the database.	కొత్త టోకెన్‌లను పొందేందుకు ఉపయోగించే గుప్తీకరించిన API వినియోగదారు టోకెన్. ఇది డేటాబేస్‌లో నిల్వ చేయబడినప్పుడు గుప్తీకరించబడుతుంది.
	The maximum grade points for the courses. Default: 100	కోర్సులకు గరిష్ట గ్రేడ్ పాయింట్లు. డిఫాల్ట్: 100
	The name for the grade assigment created for the grade integration.	గ్రేడ్ ఇంటిగ్రేషన్ కోసం సృష్టించబడిన గ్రేడ్ అసైగ్‌మెంట్ పేరు.
	When set to True, the configured customer will receive learner data transmissions, for incomplete courses as well	ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, కాన్ఫిగర్ చేయబడిన కస్టమర్ అసంపూర్తిగా ఉన్న కోర్సుల కోసం లెర్నర్ డేటా ట్రాన్స్‌మిషన్‌లను అందుకుంటారు.
	Starts	మొదలవుతుంది
	Enrollment Closed	నమోదు మూసివేయబడింది
	Ends	ముగుస్తుంది
	Base URL of success factors API.	విజయ కారకాల API యొక్క ఆధార URL.
	Success factors company identifier.	విజయ కారకాలు కంపెనీ ఐడెంటిఫైయర్.
	Success factors user identifier.	విజయ కారకాల వినియోగదారు ఐడెంటిఫైయర్.
	Type of SAP User (admin or user).	SAP వినియోగదారు రకం (అడ్మిన్ లేదా వినియోగదారు).
	A comma-separated list of additional locales.	అదనపు లొకేల్‌ల కామాతో వేరు చేయబడిన జాబితా.
	Transmit Total Hours	మొత్తం గంటలను ప్రసారం చేయండి
	Include totalHours in the transmitted completion data	ప్రసారం చేయబడిన పూర్తి డేటాలో మొత్తం గంటలను చేర్చండి

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 150 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: వినియోగదారు

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

integrated_channels/moodle/models.py:64

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-enterprise/enterprise/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po, string 75