Zen

Translation

"{data_type}" data type is not supported for enterprise customer "{enterprise_customer.name}". Please select a different data type.
154/1310 · 131

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
Salesforce Opportunity ID
Salesforce Opportunity-ID
Discount percentage for manual enrollment
Kortingspercentage voor handmatige inschrijving
Discount percentage should be from 0 to 100
Het kortingspercentage moet tussen 0 en 100 liggen
Notify learners of enrollment
Studenten op de hoogte stellen van inschrijving
Send email
E-mail verzenden
Do not notify
Niet op de hoogte stellen
Email/Username
E-mail/gebruikersnaam
Enter an email address or username.
Voer een e-mailadres of gebruikersnaam in.
Course
Cursus
Enter the course run key.
Voer de cursusrunsleutel in.
Preview
Voorbeeld
Hold Ctrl when clicking on button to open Preview in new tab
Houd Ctrl ingedrukt terwijl u op de knop klikt om Voorbeeld op een nieuw tabblad te openen
Identity Provider
Identiteitsprovider
The specified Identity Provider does not exist. For more information, contact a system administrator.
De opgegeven identiteitsprovider bestaat niet. Neem voor meer informatie contact op met een systeembeheerder.
The site for the selected identity provider ({identity_provider_site}) does not match the site for this enterprise customer ({enterprise_customer_site}). To correct this problem, select a site that has a domain of '{identity_provider_site}', or update the identity provider to '{enterprise_customer_site}'.
De site voor de geselecteerde identiteitsprovider ( {identity_provider_site} ) komt niet overeen met de site voor deze zakelijke klant ( {enterprise_customer_site} ). Om dit probleem te verhelpen, selecteert u een site met het domein ' {identity_provider_site} ', of werkt u de identiteitsprovider bij naar ' {enterprise_customer_site} '.
"{data_type}" data type is not supported for enterprise customer "{enterprise_customer.name}". Please select a different data type.
Het gegevenstype '{data_type}' wordt niet ondersteund voor zakelijke klant '{enterprise_customer.name}'. Selecteer een ander gegevenstype.
These catalogs for reporting do not match enterprisecustomer {enterprise_customer}: {invalid_catalogs}
Deze catalogi voor rapportage komen niet overeen met enterprisecustomer {enterprise_customer} : {invalid_catalogs}
Enter enterprise channel worker username.
Voer de gebruikersnaam van de bedrijfskanaalwerker in.
User specified is not linked to an active Enterprise Customer. Select `Applies to all contexts` or choose a different user.
De opgegeven gebruiker is niet gekoppeld aan een actieve Enterprise Customer. Selecteer 'Van toepassing op alle contexten' of kies een andere gebruiker.
Please select different date range. There is another notification scheduled in this date range.
Selecteer een ander datumbereik. Er is nog een melding gepland in dit datumbereik.
Successfully requested the Data Sharing consent from learner.
De leerling heeft met succes toestemming gevraagd voor het delen van gegevens.
Singular
{count} new learner was added to {enterprise_customer_name}.
Plural
{count} new learners were added to {enterprise_customer_name}.
Singular
{count} nieuwe leerling is toegevoegd aan {enterprise_customer_name} .
Plural
{count} er zijn nieuwe leerlingen toegevoegd aan {enterprise_customer_name} .
The following learners were already associated with this Enterprise Customer: {list_of_emails}
De volgende studenten waren al aan deze ondernemingsklant gekoppeld: {list_of_emails}
The following learners are already associated with another Enterprise Customer. These learners were not added to {enterprise_customer_name}: {list_of_emails}
De volgende studenten zijn al gekoppeld aan een andere Enterprise-klant. Deze leerlingen zijn niet toegevoegd aan {enterprise_customer_name} : {list_of_emails}
The following duplicate email addresses were not added: {list_of_emails}
De volgende dubbele e-mailadressen zijn niet toegevoegd: {list_of_emails}
Error at line {line}: {message}
Fout op regel {line} : {message}
Singular
{enrolled_count} learner was enrolled in {enrolled_in}.
Plural
{enrolled_count} learners were enrolled in {enrolled_in}.
Singular
{enrolled_count} leerling was ingeschreven voor {enrolled_in} .
Plural
{enrolled_count} leerlingen waren ingeschreven voor {enrolled_in} .
The following learners could not be enrolled in {enrolled_in}: {user_list}
De volgende leerlingen konden niet worden ingeschreven voor {enrolled_in} : {user_list}
The following learners do not have an account on {platform_name}. They have not been enrolled in {enrolled_in}. When these learners create an account, they will be enrolled automatically: {pending_email_list}
De volgende leerlingen hebben geen account op {platform_name} . Zij zijn niet ingeschreven in {enrolled_in} . Wanneer deze leerlingen een account aanmaken, worden ze automatisch ingeschreven: {pending_email_list}
Email {email} is not associated with Enterprise Customer {ec_name}
E-mailadres {email} is niet gekoppeld aan Enterprise-klant {ec_name}
Successfully written the "Auth org id" field for this enterprise customer.
Het veld 'Auth org id' is met succes geschreven voor deze zakelijke klant.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-enterprise
  3. Dutch
"{data_type}" data type is not supported for enterprise customer "{enterprise_customer.name}". Please select a different data type.
Het gegevenstype '{data_type}' wordt niet ondersteund voor zakelijke klant '{enterprise_customer.name}'. Selecteer een ander gegevenstype.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39;

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
enterprise/admin/forms.py:613
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
edx-enterprise/enterprise/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 127