EDX Teak Translations/course-discovery — Telugu @ Weblate: Course creation was unsuccessful. The course URL slug ‘[{url

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Languages that course runs in this program have available transcripts in.	ఈ ప్రోగ్రామ్‌లో కోర్సు నడిచే భాషల్లో లిప్యంతరీకరణలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
	An error occurred while setting the course run image for [{key}] in studio. All other fields were successfully saved in Studio.	స్టూడియోలో [ {key} ] కోసం కోర్సు రన్ చిత్రాన్ని సెట్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది. అన్ని ఇతర ఫీల్డ్‌లు స్టూడియోలో విజయవంతంగా సేవ్ చేయబడ్డాయి.
	Specifying both editable=1 and a q parameter is not supported.	సవరించదగిన=1 మరియు aq పరామితి రెండింటినీ పేర్కొనడానికి మద్దతు లేదు.
	You must include a course_uuid in your query parameters.	మీరు మీ ప్రశ్న పారామితులలో తప్పనిసరిగా course_uuidని చేర్చాలి.
	Missing value for: [{name}].	దీని కోసం విలువ లేదు: [ {name} ].
	Incorrect data sent.	తప్పు డేటా పంపబడింది.
	Failed to set course run data: {}	కోర్సు రన్ డేటాను సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది: {}
	Can only update status, ofac restrictions, and ofac comment	స్థితి, ofac పరిమితులు మరియు ofac వ్యాఖ్యను మాత్రమే నవీకరించగలదు
	Course run is in review. Editing disabled.	కోర్సు రన్ సమీక్షలో ఉంది. సవరణ నిలిపివేయబడింది.
	Invalid parameter	చెల్లని పరామితి
	Failed to set data: {}	డేటాను సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది: {}
	Organization [{org}] does not exist.	సంస్థ [ {org} ] ఉనికిలో లేదు.
	Course Type [{course_type}] does not exist.	కోర్సు రకం [ {course_type} ] లేదు.
	Product Source [{product_source}] does not exist.	ఉత్పత్తి మూలం [ {product_source} ] లేదు.
	A course with key [{key}] already exists.	కీ [ {key} ]తో ఒక కోర్సు ఇప్పటికే ఉంది.
	Course creation was unsuccessful. The course URL slug ‘[{url_slug}]’ is already in use. Please update this field and try again.	కోర్సు సృష్టి విఫలమైంది. కోర్సు URL స్లగ్ '[ {url_slug} ]' ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది. దయచేసి ఈ ఫీల్డ్‌ని అప్‌డేట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
	Switching entitlement types after being reviewed is not supported. Please reach out to your project coordinator for additional help if necessary.	సమీక్షించిన తర్వాత అర్హత రకాలను మార్చడానికి మద్దతు లేదు. అవసరమైతే అదనపు సహాయం కోసం దయచేసి మీ ప్రాజెక్ట్ కోఆర్డినేటర్‌ను సంప్రదించండి.
	Course edit was unsuccessful. The course URL slug ‘[{url_slug}]’ is already in use. Please update this field and try again.	కోర్సు సవరణ విఫలమైంది. కోర్సు URL స్లగ్ '[ {url_slug} ]' ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది. దయచేసి ఈ ఫీల్డ్‌ని అప్‌డేట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
	You are not permitted to access the API documentation.	API డాక్యుమెంటేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.
	Catalog name	కేటలాగ్ పేరు
	Query to retrieve Course Run catalog contents	కోర్స్ రన్ కేటలాగ్ కంటెంట్‌లను తిరిగి పొందేందుకు ప్రశ్న
	Query to retrieve Program catalog contents	ప్రోగ్రామ్ కేటలాగ్ కంటెంట్‌లను తిరిగి పొందేందుకు ప్రశ్న
	Include archived courses	ఆర్కైవ్ చేసిన కోర్సులను చేర్చండి
	Personal info	వ్యక్తిగత సమాచారం
	Permissions	అనుమతులు
	Important dates	ముఖ్యమైన తేదీలు
	API Configuration	API కాన్ఫిగరేషన్
	Configure the APIs that will be used to retrieve data.	డేటాను తిరిగి పొందడానికి ఉపయోగించే APIలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
	Marketing Site Configuration	మార్కెటింగ్ సైట్ కాన్ఫిగరేషన్
	Configure the marketing site URLs that will be used to retrieve data and create URLs.	డేటాను తిరిగి పొందడానికి మరియు URLలను సృష్టించడానికి ఉపయోగించే మార్కెటింగ్ సైట్ URLలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
	Analytics Configuration	Analytics కాన్ఫిగరేషన్

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 144 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39;

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

apps/api/v1/views/courses.py:225

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

course-discovery/course_discovery/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po, string 30