EDX Teak Translations/course-discovery — Persian @ Weblate: One or more course runs failed to publish.

Translation

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Use arguments from the DeletePersonDupsConfig model instead of the command line.	به جای خط فرمان از آرگومان های مدل DeletePersonDupsConfig استفاده کنید.
	Malformed argument "{}", should be in form of UUID:TARGET_UUID	آرگومان نادرست "{}" باید به شکل UUID:TARGET_UUID باشد
	Malformed argument "{}", UUIDs cannot be equal	آرگومان نادرست "{}"، UUID ها نمی توانند برابر باشند
	Deleting	در حال حذف
	Would delete	حذف خواهد شد
	Name	نام
	Endorsements	تاییدیه ها
	Programs	برنامه ها
	Course Runs	بازه دوره
	Target	هدف
	You must specify --partner-code	باید --partner-code را مشخص کنید
	You must specify at least one person	شما باید حداقل یک نفر را مشخص کنید
	Publishing course run {key}	دوره انتشار {key}
	Failed to publish {key}	{key} منتشر نشد
	Successfully published {key}	{key} با موفقیت منتشر شد
	One or more course runs failed to publish.	یک یا چند دوره دوره منتشر نشد.
	Remove all redirects to all courses	همه تغییر مسیرها به همه دوره ها را حذف کنید
	Redirects to remove	تغییر مسیر برای حذف
	Use arguments from the RemoveRedirectsConfig model instead of the command line.	به جای خط فرمان از آرگومان های مدل RemoveRedirectsConfig استفاده کنید.
	Invalid arguments	آرگومان های نامعتبر
	Cannot remove active url_slug {url_slug}	نمی توان url_slug فعال {url_slug} را حذف کرد
	Path /course/{url_slug} not in use, nothing to delete	مسیر /course/ {url_slug} استفاده نمی شود، چیزی برای حذف وجود ندارد
	Path {url_path} not in use, nothing to delete	مسیر {url_path} استفاده نمی شود، چیزی برای حذف وجود ندارد
	One or more courses failed to unpublish.	یک یا چند دوره لغو انتشار نشدند.
	Successfully unpublished runs in course {key}	اجرای با موفقیت در دوره {key} لغو شد
	Failed to unpublish runs in course {key}	اجراها در دوره {key} لغو انتشار نشد
	Please do not use any spaces or special characters other than period, underscore or hyphen. This key will be used in the course's course key.	لطفا از هیچ فاصله یا کاراکتر خاصی به جز نقطه، خط خط یا خط فاصله استفاده نکنید. این کلید در کلید دوره استفاده خواهد شد.
	If populated, this field will overwrite name in platform.	اگر پر شود، این فیلد نام را در پلتفرم بازنویسی می کند.
	Spanish Description	توضیحات اسپانیایی
	For seo, this field allows for alternate spanish description to be manually inputted	برای سئو، این قسمت اجازه می دهد تا توضیحات اسپانیایی جایگزین به صورت دستی وارد شود
	Pick a tag from the suggestions. To make a new tag, add a comma after the tag name.	یک برچسب از پیشنهادات انتخاب کنید. برای ایجاد یک برچسب جدید، پس از نام تگ یک کاما اضافه کنید.

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 30 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: دوره

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

apps/course_metadata/management/commands/publish_live_course_runs.py:34

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

course-discovery/course_discovery/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po, string 192