EDX Lilac Translations/edx-platform — Lithuanian @ Weblate: This is just the initial contents of your article. After …

Translation

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Explanation	Paaiškinimas
	Add an explanation for this question
	Advanced Editor	Išplėstinis redaktorius
	Markdown Help
	Label	Etiketė
	Access the Open edX Portal	Prisijungti prie Open edX portalo
	Open edX Portal	Open edX portalas
	Currently signed in as:	Dabar prisijungęs kaip
	Maintenance
	Wiki notifications
	Wiki images
	Wiki attachments
	Only localhost... muahahaha	Tik vietinis serveris...
	Initial title of the article. May be overridden with revision titles.	Pradinis straipsnio pavadinimas. Gali būti pakeistas kitomis pavadinimo versijomis.
	Type in some contents	Įterpti turinį
	This is just the initial contents of your article. After creating it, you can use more complex features like adding plugins, meta data, related articles etc...	Tai tik pradinis jūsų straipsnio turinys. Sukūrę jį galite pasinaudoti sudėtingesnėmis galimybėmis, pavyzdžiui, pridėti papildinių, metaduomenų, susijusių straipsnių ir t. t.
	Contents	Turinys
	Summary	Santrauka
	Give a short reason for your edit, which will be stated in the revision log.	Pateikite trumpą redagavimo priežastį, kuri bus nurodoma peržiūros žurnale.
	While you were editing, someone else changed the revision. Your contents have been automatically merged with the new contents. Please review the text below.	Kol jūs redagavote, kažkas pakeitė pataisą. Jūsų turinys buvo automatiškai sujungtas su nauju turiniu. Prašome peržiūrėti toliau pateikiamą tekstą.
	No changes made. Nothing to save.	Niekas nepakeista. Nėra ko išsaugoti.
	Slug	URL nuoroda
	This will be the address where your article can be found. Use only alphanumeric characters and - or _. Note that you cannot change the slug after creating the article.	Tai bus adresas, kuriuo bus galima rasti jūsų straipsnį. Naudokite tik raides, skaičius ir - arba _. Atkreipkite dėmesį, kad sukūrę straipsnį URL nuorodos negalėsite pakeisti.
	Write a brief message for the article's history log.	Parašykite trumpą žinutę straipsnio istorijos žurnalui.
	A slug may not begin with an underscore.	URL nuoroda negali prasidėti pabraukimo brūkšniu.
	A deleted article with slug "%s" already exists.	Pašalintas straipsnis, kurio URL nuoroda "%s", jau egzistuoja.
	A slug named "%s" already exists.	URL nuoroda "%s" jau egzistuoja.
	Yes, I am sure	Taip, tikrai.
	Purge	Išvalyti
	Purge the article: Completely remove it (and all its contents) with no undo. Purging is a good idea if you want to free the slug such that users can create new articles in its place.	Panaikinti straipsnį: visiškai jį (ir visą jo turinį) pašalinti be galimybės atšaukti. Panaikinti yra gerai, jeigu norite atlaisvinti URL nuorodas, kad naudotojai galėtų kurti naujus straipsnius su jomis.
	You are not sure enough!	Jūs nesate visiškai įsitikinę!