Zen

Translation

Your answers have been saved but not graded. Click '{button_name}' to grade them.
83/810 · 81

Sign in to save the translation.

English Hebrew Actions
Your answers were previously saved. Click '{button_name}' to grade them.
תשובותיך נשמרו קודם. לחץ על '{button_name}' כדי לתת להן ציון.
Singular
Incorrect ({progress} point)
Plural
Incorrect ({progress} points)
One
(נקודה שגויה {progress})
Two
({progress} נקודות שגויות)
Few
({progress} נקודות שגויות)
Other
({progress} נקודות שגויות)
Singular
Correct ({progress} point)
Plural
Correct ({progress} points)
One
(נקודה נכונה {progress})
Two
({progress} נקודות נכונות)
Few
({progress} נקודות נכונות)
Other
({progress} נקודות נכונות)
Singular
Partially correct ({progress} point)
Plural
Partially correct ({progress} points)
One
נקודה נכונה חלקית ({progress})
Two
({progress} נקודות נכונות חלקית)
Few
({progress} נקודות נכונות חלקית)
Other
({progress} נקודות נכונות חלקית)
Partially Correct
נכון חלקית
Answer submitted.
תשובה נענתה.
Problem is closed.
הבעיה סגורה.
Problem must be reset before it can be submitted again.
על הבעיה להיות מאותחלת בטרם ניתן יהיה לשלוח אותה שוב.
You must wait at least {wait} seconds between submissions.
עליך להמתין לפחות {wait} שניות בין הגשות.
You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} remaining.
עליך להמתין לפחות {wait_secs} בין הגשות. נותרו {remaining_secs} .
Singular
{num_hour} hour
Plural
{num_hour} hours
One
{num_hour} שעה
Two
{num_hour} שעות
Few
{num_hour} שעות
Other
{num_hour} שעות
Singular
{num_minute} minute
Plural
{num_minute} minutes
One
{num_minute} דקה
Two
{num_minute} דקות
Few
{num_minute} דקות
Other
{num_minute} דקות
Singular
{num_second} second
Plural
{num_second} seconds
One
{num_second} שניה
Two
{num_second} שניות
Few
{num_second} שניות
Other
{num_second} שניות
Problem needs to be reset prior to save.
יש לאתחל בעיה לפני שניתן יהיה לשמור.
Your answers have been saved.
תשובתך נשמרה.
Your answers have been saved but not graded. Click '{button_name}' to grade them.
תשובותיך נשמרו אך לא נבדקו. נא ללחוץ על '{button_name}' על מנת לבדוק ולתת להן ציון.
You cannot select Reset for a problem that is closed.
לא ניתן לבחור 'אתחול' לבעיה סגורה.
You must submit an answer before you can select Reset.
עליך לשלוח תשובה בטרם תוכל לבחור 'אתחול'.
Problem's definition does not support rescoring.
הגדרות הבעיה לא תומכות במתן ציון מחדש.
Problem must be answered before it can be graded again.
עליך לענות על התשובה לפני שניתן יהיה לבדוק אותה שוב.
We're sorry, there was an error with processing your request. Please try reloading your page and trying again.
מצטערים, אירעה שגיאה בעיבוד בקשתך. אנא נסה לטעון מחדש את העמוד שלך ונסה שוב.
The state of this problem has changed since you loaded this page. Please refresh your page.
מצב הבעיה השתנה מאז שטענת עמוד זה. נא רענן את העמוד שלך.
Answer ID
 
Question
 
Correct Answer
 
Conditional
מותנה
List of urls of children that are references to external modules
רשימת כתובות מִשנה של URL שהן אזכורים למודלים חיצוניים
Source Components
רכיבי מקור
The component location IDs of all source components that are used to determine whether a learner is shown the content of this conditional module. Copy the component location ID of a component from its Settings dialog in Studio.
מזהי מיקום הרכיב של כל רכיבי המקור הקובעים אם בפני הלומד הוצג התוכן של מודול מותנה זה. העתק את מזהה מיקום הרכיב של רכיב מתיבת הדו-שיח שלו 'הגדרות' ב'סטודיו'.
Conditional Attribute
מאפיין מותנה
The attribute of the source components that determines whether a learner is shown the content of this conditional module.
המאפיין של רכיבי המקור הקובע אם בפני לומד הוצג התוכן של מודול מותנה זה.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Hebrew
Your answers have been saved but not graded. Click '{button_name}' to grade them.
תשובותיך נשמרו אך לא נבדקו. נא ללחוץ על '{button_name}' על מנת לבדוק ולתת להן ציון.
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: על

Reset

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po, string 423