Avid BI/Avid BI V5 Core — Ukrainian @ Weblate: A timeout occurred while generating a dataframe.

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	A map of the world, that can indicate values in different countries.	Карта світу, яка може вказувати на цінності в різних країнах.
	A map that takes rendering circles with a variable radius at latitude/longitude coordinates	Карта, яка приймає кола з рендерінгу зі змінною радіусом на координатах широти/довготи
	A metric to use for color	Показник для використання для кольору
	A new chart and dashboard will be created.	Не вдалося створити інформаційну панель.
	A new chart will be created.	Діаграма не вдалося створити.
	A new dashboard will be created.	Не вдалося створити інформаційну панель.
	A polar coordinate chart where the circle is broken into wedges of equal angle, and the value represented by any wedge is illustrated by its area, rather than its radius or sweep angle.	Полярна координатна діаграма, де коло розбивається на клини з рівним кутом, а значення, представлене будь -яким клином, проілюстровано його областю, а не його радіусом або кутом підмітання.
	A readable URL for your dashboard	Читабельна URL адреса для вашої інформаційної панелі
	A reference to the [Time] configuration, taking granularity into account	Посилання на конфігурацію [часу], враховуючи деталізацію
	A report named "%(name)s" already exists	Звіт під назвою “%(name)s” вже існує
	A reusable dataset will be saved with your chart.	Набору даних багаторазового використання буде збережено за допомогою вашої діаграми.
	A set of parameters that become available in the query using Jinja templating syntax	Набір параметрів, які стають доступними у запиті за допомогою синтаксису шаблону Jinja
	A time series chart that visualizes how a related metric from multiple groups vary over time. Each group is visualized using a different color.	Діаграма часових рядів, яка візуалізує, як пов'язана метрика з декількох груп різниться з часом. Кожна група візуалізується за допомогою іншого кольору.
	A timeout occurred while executing the query.	Під час виконання запиту стався таймаут.
	A timeout occurred while generating a csv.	Під час генерування CSV стався таймаут.
	A timeout occurred while generating a dataframe.	Під час генерування даних даних траплявся таймаут.
	A timeout occurred while taking a screenshot.	Під час зняття скріншота стався таймаут.
	A valid color scheme is required	Потрібна дійсна кольорова гама
	A waterfall chart is a form of data visualization that helps in understanding the cumulative effect of sequentially introduced positive or negative values. These intermediate values can either be time based or category based.
	APPLY	Застосовувати
	APR	Квітня
	AQE	AQE
	AUG	Серпень
	AXIS TITLE MARGIN	ЗАВДАННЯ ВІСІВ
	AXIS TITLE POSITION	Позиція заголовка вісь
	About	Про
	Access	Доступ
	Access token	Маркер доступу
	Action	Дія
	Action Log	Журнал дій
	Actions	Дії

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 50 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: даних

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po, string 168