Avid BI/Avid BI V5 Core — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Metric percent change in value from `since` to `until`

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Method	Método
	Metric	Métrica
	Metric '%(metric)s' does not exist	Métrica '%(metric)s' não existe
	Metric Key	métrica
	Metric ``%(metric_name)s`` not found in %(dataset_name)s.
	Metric ascending	Métrica crescente
	Metric assigned to the [X] axis	Métrica atribuída para o eixo [X]
	Metric assigned to the [Y] axis	Métrica atribuída para o eixo [Y]
	Metric change in value from `since` to `until`	Alteração do valor da métrica de `desde` a `até`
	Metric currency
	Metric descending	Métrica decrescente
	Metric factor change from `since` to `until`	Alteração do fator métrico de `since` para `until`
	Metric for node values	Métrica para valores de nó
	Metric name	Nome da métrica
	Metric name [%s] is duplicated	Métrica nome [%s] está duplicada
	Metric percent change in value from `since` to `until`	Métrica de variação percentual do valor de `desde` até `até`
	Metric that defines the size of the bubble	Métrica que define o tamanho da bolha
	Metric to display bottom title	Métrica para exibir o título inferior
	Metric used as a weight for the grid's coloring	Métrica usada como peso para coloração de grid
	Metric used to calculate bubble size	Métrica utilizada para calcular o tamanho da bolha
	Metric used to control height	Métrica utilizada para controlar a altura
	Metric used to define how the top series are sorted if a series or cell limit is present. If undefined reverts to the first metric (where appropriate).	Métrica utilizada para definir a forma como as séries de topo são ordenadas se estiver presente um limite de série ou de célula. Se não for definida, reverte para a primeira métrica (quando apropriado).
	Metric used to define how the top series are sorted if a series or row limit is present. If undefined reverts to the first metric (where appropriate).	Métrica utilizada para definir a forma como as séries de topo são ordenadas se estiver presente um limite de série ou de linha. Se não for definida, reverte para a primeira métrica (quando apropriado).
	Metric used to order the limit if a series limit is present. If undefined reverts to the first metric (where appropriate).	Métrica utilizada para ordenar o limite se estiver presente um limite de série. Se não for definida, reverte para a primeira métrica (quando apropriado).
	Metrics	Métricas
	Middle	Médio
	Midnight	Meia-noite
	Miles	Milhas
	Min	Min
	Min Periods	Períodos mínimos
	Min Width	Largura mínima

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: até

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po, string 1880