EDX Teak Translations/studio-frontend — Latvian @ Weblate: a11yBodyEdxResponse

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	a11yBodyPolicyLink	Vietnes pieejamības politika
	a11yBodyPageHeader	Individuāls pieejamības process kursu veidotājiem
	a11yBodyIntroGraph	Uzņēmumā edX mēs cenšamies izprast un cienīt edX globālās kopienas unikālās vajadzības un perspektīvas. Mēs augstu vērtējam katru kursu komandu un esam apņēmušies paplašināt piekļuvi visiem, tostarp kursu komandu veidotājiem un autoriem ar invaliditāti. Šim nolūkam mēs esam pieņēmuši {communityAccessibilityElement} un šo procesu, lai ļautu kursu komandas veidotājiem un autoriem lūgt palīdzību, ja viņi nespēj izstrādāt un publicēt saturu mūsu platformā, izmantojot Studio, savu invaliditātes dēļ.
	a11yBodyStepsHeader	Kursu komandu veidotājiem un autoriem, kuriem nepieciešama šāda palīdzība, jāveic šādas darbības:
	a11yBodyEdxResponse	Mēs sazināsimies ar jums par jūsu vēlmēm un vajadzībām, lai noteiktu piemērotu risinājumu, lai gan galīgais lēmums būs mūsu ziņā, ja vien risinājums būs efektīvs un savlaicīgs. Izvēloties pieejamības risinājumu, mēs ņemsim vērā šādus faktorus: efektivitāte, savlaicīgums (attiecībā pret jūsu termiņiem), ieviešanas vieglums un lietošanas ērtums jums. Mēs jums paziņosim lēmumu un paskaidrosim sava lēmuma pamatojumu 10 darba dienu laikā pēc apspriešanās ar jums.
	a11yBodyEdxFollowUp	Pēc tam mēs katru nedēļu sazināsimies ar jums par mūsu novērtējumu, lēmumu un progresu pieejamības risinājuma īstenošanā. Mēs jums paziņosim, kad pieejamības risinājuma īstenošana būs pabeigta, un pēc vajadzības sazināsimies ar jums, lai pārliecinātos, vai risinājums ir bijis efektīvs.
	a11yBodyOngoingSupport	EdX pēc vajadzības nodrošinās pastāvīgu tehnisko atbalstu un risinās papildu problēmas, kas rodas pēc sākotnējā kursa izveides.
	a11yBodyProcessContact	Ja jums ir kādi jautājumi par šo procesu, varat sazināties ar mums pa {emailElement} vai {phoneNumber} .
	a11yBodyA11yFeedback	Jautājumus vai ieteikumus par to, kā uzlabot Studio pieejamību, sūtiet uz {emailElement} vai izmantojiet tālāk norādīto veidlapu. Mēs priecājamies par jūsu atsauksmēm.
	a11yBodyEmailHeading	Nosūtiet e-pastu uz {emailElement} ar šādu informāciju:
	a11yBodyNameEmail	jūsu vārds un e-pasta adrese;
	a11yBodyInstitution	edX dalībiestāde, ar kuru esat saistīti;
	a11yBodyBarrier	īss apraksts par izaicinājumu vai piekļuves barjeru, ar kuru jūs saskaraties; un
	a11yBodyTimeConstraints	cik drīz jums ir nepieciešama piekļuve un uz cik ilgu laiku (piemēram, plānotā kursa sākuma datumā vai saistībā ar ar kādu ar kursu saistītu termiņu, piemēram, noslēguma esejas izstrādi).
	a11yBodyReceipt	edX atbalsta komanda atbildēs, lai apstiprinātu saņemšanu un pārsūtīs jūsu pieprasījumu jūsu iestādes edX partneru vadītājam un edX vietnes pieejamības speciālistam.
	a11yBodyExtraInfo	Vadoties pēc tīmekļa vietnes pieejamības speciālista norādījumiem, edX sazināsies ar jums, lai apspriestu jūsu pieprasījumu un apkopotu papildu informāciju par jūsu vēlmēm un vajadzībām, lai noteiktu, vai ir iespējams risinājums, ko edX var atbalstīt.
	a11yBodyFixesListHeader	EdX jums palīdzēs nekavējoties un rūpīgi, lai jūs varētu izveidot saturu CMS sistēmā, ievērojot jūsu laika ierobežojumus. Šādi centieni var ietvert, bet ne tikai:
	a11yBodyThirdParty	Trešās puses rīka vai programmatūras iegāde individuālai lietošanai, lai atvieglotu Studio lietošanu;
	a11yBodyContractor	Apmācīta neatkarīga darbuzņēmēja piesaistīšana, lai sniegtu reāllaika vizuālo, verbālo un fizisko palīdzību; vai
	a11yBodyCodeFix	Jauna koda izstrāde, lai ieviestu tehnisku labojumu.

Loading…

None

String added in the repository

English

Latvian 464 characters edited Current translation Translated

Mēs sazināsimies ar jums par jūsu vēlmēm un vajadzībām, lai noteiktu piemērotu risinājumu, lai gan galīgais lēmums būs mūsu ziņā, ja vien risinājums būs efektīvs un savlaicīgs. Izvēloties pieejamības risinājumu, mēs ņemsim vērā šādus faktorus: efektivitāte, savlaicīgums (attiecībā pret jūsu termiņiem), ieviešanas vieglums un lietošanas ērtums jums. Mēs jums paziņosim lēmumu un paskaidrosim sava lēmuma pamatojumu 10 darba dienu laikā pēc apspriešanās ar jums.

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

studio-frontend/src/i18n/messages/lv.json, string 5