EDX Teak Translations/edx-platform — Azerbaijani @ Weblate: OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able …

Translation

English

Azerbaijani

Needs editing

Skip

	English	Azerbaijani	Actions
	View site	Sayta baxın
	Documentation	Sənədləşmə
	Log out	Çıxış
	Studio Administration	Studiya Administrasiyası
	Mode	Rejim
	Verification Deadline	Yoxlamanın son tarixi
	OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit photos for verification. This appies ONLY to modes that require verification.	ƏLAVƏ: Bu tarixdən/saatdan sonra istifadəçi artıq yoxlama üçün fotoşəkillər təqdim edə bilməz. Bu YALNIZ doğrulama tələb edən rejimlərə aiddir.
	You're enrolled as a verified student	Siz təsdiqlənmiş tələbə kimi qeydiyyata alındınız
	Verified	Təsdiqləndi
	ID Verified Ribbon/Badge	Şəxsiyyət vəsiqəsini təsdiqləyən lent/nişan
	You're enrolled as an honor code student	Bir şərəf kodu tələbəsi olaraq qeydiyyatdan keçdiniz
	You're enrolled as a professional education student	Siz peşəkar təhsil tələbəsi kimi qeydiyyatdan keçmisiniz
	Professional Ed	Peşəkar Ed
	Display Name	Ad göstərin
	Price	Qiymət
	OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to enroll in this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until enrollment closes for the course.	Bu tarix/vaxtdan sonra istifadəçilər bu rejimə qoşula bilməyəcəklər. Əgər istifadəçilər kurs üçün qeydiyyat bağlanana qədər bu rejimdə qeydiyyatdan keçə bilərlərsə bu bölməni boş buraxa bilərsiniz.
	OPTIONAL: Set to True to lock in the explicitly defined upgrade deadline date. Set to False if there is no upgrade deadline or to use the default upgrade deadline.	Seçimə bağlı: Müəyyən edilmiş təkmilləşdirmə son tarixini kilidləmək üçün True olaraq təyin edin. Təkmilləşdirmə son tarixi yoxdursa və ya standart təkmilləşdirmə son tarixindən istifadə etmək istəyirsinizsə, False olaraq təyin edin.
	OPTIONAL: This is the SKU (stock keeping unit) of this mode in the external ecommerce service. Leave this blank if the course has not yet been migrated to the ecommerce service.	ƏLAVƏ: Bu xarici elekton ticarət xidmətində bu rejimin EUV-dir (Ehtiyyat Uçot Vahidi). Əgər kurs elektron ticarət xidmətinə keçiriməyibsə bu xananı boş saxlayın.
	OPTIONAL: This is the Android SKU registered on play store for this mode of the course. Leave this blank if the course has not yet been migrated to the ecommerce service.	İXTİYARİ: Bu, kursun bu rejimi üçün Play Store-da qeydiyyatdan keçmiş Android SKU-sudur. Kurs hələ elektron ticarət xidmətinə köçürülməyibsə, bunu boş buraxın.
	OPTIONAL: This is the iOS SKU registered on app store for this mode of the course. Leave this blank if the course has not yet been migrated to the ecommerce service.	İSTEĞƏ BAĞLI: Bu, kursun bu rejimi üçün App Store-da qeydiyyatdan keçmiş iOS SKU-sudur. Kurs hələ elektron ticarət xidmətinə köçürülməyibsə, bunu boş saxlayın.
	This is the bulk SKU (stock keeping unit) of this mode in the external ecommerce service.	Bu xarici elekton ticarət xidmətində bu rejimin əsas EUV-dir (Ehtiyyat Uçot Vahidi)
	Professional education modes are not allowed to have expiration_datetime set.	Peşəkar təhsil rejimlərinə expiration_datetime təyin edilməsinə icazə verilmir.
	The {course_mode} course mode has a minimum price of {min_price}. You must set a price greater than or equal to {min_price}.	{course_mode} rejimindəki kursun minimum qiyməti {min_price}-dir. Qiyməti {min_price}-dən böyük və ya bərabər təyin etməlisiniz.
	{currency_symbol}{price}	{price}{currency_symbol}
	Free	Pulsuz
	The time period before a course ends in which a course mode will expire	Kursun bitməsinə qədər olan vaxt müddəti hansında ki, kurs rejimi sona çatacaq.
	Enrollment is closed	Qeydiyyat bağlıdır
	Enrollment mode not supported	Qeydiyyat rejimi dəstəklənmir
	Invalid amount selected.	Yanlış məbləğ seçilmişdir.
	No selected price or selected price is too low.	Heç bir qiymət seçilməyib və ya seçilmiş qiymət çox aşağıdır.
	User profile	İstifadəçi profili

Loading…

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 198 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

common/djangoapps/course_modes/models.py:83

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-platform/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po, string 236