EDX Teak Translations/course-discovery — Ukrainian @ Weblate: No user with the username [{username}] exists.

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	No user with the username [{username}] exists.	Не існує користувача з ім'ям [{username}]
	Only staff users are permitted to filter by username. Remove the username parameter.	Тільки персоналу дозволено сортувати за іменем користувача. Видалити параметр ім'я користувача.
	Number of courses contained in this catalog	Кількість курсів в даному каталозі.
	Usernames of users with explicit access to view this catalog	Імена користувачів для користувачів з явним доступом для перегляду цього каталогу
	Start date cannot be after the End date	Дата початку не може бути після дати закінчення
	Term cannot be changed	Термін змінити не можна
	Language in which the course is administered	Мова, якою ведеться курс
	Course cannot be changed for an existing course run	Курс не може бути змінений для існуючого запуску курсу
	Minimum effort cannot be greater than Maximum effort	Мінімальне зусилля не може перевищувати максимальне зусилля
	Minimum effort and Maximum effort cannot be the same	Мінімальне зусилля та максимальне зусилля не можуть бути однаковими
	Dictionary mapping course run IDs to boolean values	Словник термінів ідентифікаторів курсу до булевих значень
	Restriction Type cannot be empty	Тип обмеження не може бути пустим
	Dictionary mapping course IDs to boolean values	Словник, що співвідносить ідентифікатори курсів з булевими значеннями
	Languages that course runs in this program are offered in.	Мови, на яких проводиться цей курс, пропонуються такою мовою:.
	Languages that course runs in this program have available transcripts in.	Мови, якими доступні транскрипти для курсів цієї програми.
	An error occurred while setting the course run image for [{key}] in studio. All other fields were successfully saved in Studio.	Під час встановлення зображення курсу для [{key}] у студії сталася помилка. Усі інші поля були успішно збережені в Студії.

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

apps/api/filters.py:47

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

course-discovery/course_discovery/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, string 1