EDX Lilac Translations/course-discovery — Italian @ Weblate: Estimated minimum number of hours per week needed to complete …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Add the collaborator image, please make sure its dimensions are 200x100px
	When making reruns for this course, they will use this key instead of the course key.
	Add the course image
	FAQ
	Total number of learners who have enrolled in this course
	Total number of learners who have enrolled in this course in the last 6 months
	Course number format e.g CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x
	Additional Information	Informazioni aggiuntive
	Future
	Past
	Blocked
	Unrestricted
	Title specific for this run of a course. Leave this value blank to default to the parent course's title.	Titolo specifico per questo corso. Lasciare questo valore in bianco come predefinito per l'attributo di appartenenza titolo del corso
	Short description specific for this run of a course. Leave this value blank to default to the parent course's short_description attribute.	Breve descrizione specifica per questo corso.Lasciare questo valore in bianco come predefinito per l'attributo breve_descrizione del corso di appartenenza.
	Full description specific for this run of a course. Leave this value blank to default to the parent course's full_description attribute.	Descrizione completa specifica per questo corso.Lasciare questo valore in bianco come predefinito per l'attributo completa_descrizione del corso di appartenenza.
	Estimated minimum number of hours per week needed to complete a course run.	Numero minimo di ore a settimana stimato per completare il corso
	Estimated maximum number of hours per week needed to complete a course run.	Stima del numero massimo di ore a settimana richieste per completare un corso
	Estimated number of weeks needed to complete this course run.
	Total number of learners who have enrolled in this course run
	Total number of learners who have enrolled in this course run in the last 6 months
	Whether this run should be hidden from API responses. Do not edit here - this value will be overwritten by the "Course Visibility In Catalog" field in Studio via Refresh Course Metadata.
	Indicates whether the course relation has been manually overridden.
	'What You Will Learn' description for this particular course run. Leave this value blank to default to the parent course's Outcome attribute.
	Add OFAC restriction text to the FAQ section of the Marketing site
	Current
	Starting Soon
	Switching seat types after being reviewed is not supported. Please reach out to your project coordinator for additional help if necessary.
	FAQs
	The user-facing display title for this Program.
	A brief, descriptive subtitle for the Program.
	A brief hook for the marketing website

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 65 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

apps/course_metadata/models.py:1266

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

course_discovery/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po, string 208