EDX Lilac Translations/course-discovery — Arabic @ Weblate: The rate of requests to limit this user to. The …

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Query to retrieve Program catalog contents	استعلام لاستعادة محتويات دليل البرنامج
	Include archived courses	تضمين المساقات المؤرشفة.
	Personal info	المعلومات الشخصية
	Permissions	الصلاحيات
	Important dates	تواريخ مهمّة
	API Configuration	تكوين واجهة برمجة التطبيقات API
	Configure the APIs that will be used to retrieve data.	تكوين واجهة برمجة التطبيقات التي ستستخدم لاستعادة البيانات.
	Marketing Site Configuration	ترتيب موقع التسويق
	Configure the marketing site URLs that will be used to retrieve data and create URLs.	ترتيب روابط موقع التسويق التي سيتم استخدامها في استعادة البيانات وإنشاء الروابط.
	Analytics Configuration	إعدادات التحليلات
	Configure the analytics API that will be used to retrieve enrollment data	تكوين تحليل واجهة برمجة التطبيقات التي ستستخدم لاستعادة بيانات الالتحاق.
	period must be one of {period_choices}.	الفترة يجب أن تكون واحدة من {period_choices}.
	'rate' must be in the format defined by DRF, such as '100/hour'.	’المعدل‘ يجب أن يكون بالتنسيق المحدد بواسطة DRF مثل "100/الساعة".
	Full Name	الاسم الكامل
	Referral Tracking ID	معرف تتبع مسار الإحالة
	The rate of requests to limit this user to. The format is specified by Django Rest Framework (see http://www.django-rest-framework.org/api-guide/throttling/).	معدل الطلبات لتقييد المستخدم. التنسيق محدد بواسطة Django Rest Framework (see http://www.django-rest-framework.org/api-guide/throttling/).
	Short Code	رمز مختصر
	Convenient code/slug used to identify this Partner (e.g. for management commands.)	العنوان المختصر/المناسب لتحديد هذا الشريك (مثلاً: أوامر الإدارة).
	Courses API URL	رابط واجهة برمجة التطبيقات للدورات
	Course Mode API URL	رابط واجهة برمجة التطبيقات لوضع المساق
	E-Commerce API URL	رابط واجهة برمجة التطبيقات للتجارة الإلكترونية
	Organizations API URL	رابط واجهة برمجة التطبيقات للمؤسسات
	Programs API URL	رابط واجهة برمجة التطبيقات للبرامج
	Marketing Site API URL	رابط واجهة برمجة التطبيقات لموقع التسويق
	Marketing Site URL	رابط موقع التسويق
	Marketing Site API Username	اسم المستخدم لواجهة برمجة التطبيقات لموقع التسويق
	Marketing Site API Password	كلمة المرور لواجهة برمجة التطبيقات لموقع التسويق
	Studio URL	رابط الاستوديو
	Publisher URL	رابط الناشر
	The base URL of your publisher service, if used. Example: https://publisher.example.com/	الرابط الأساسي لخدمة الناشر عند الاستخدام، على سبيل المثال: https://publisher.example.com/
	LMS URL	عنوان منصة نظام إدارة التعلّم