EDX Lilac Translations/openassessment_ora2 — Greek @ Weblate: Your response has been submitted. You will receive your grade …

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	One team member should submit a response with the team’s shared files on behalf of the entire team.
	One team member should submit a text response on behalf of the entire team.
	One team member should submit on behalf of the entire team.
	Learn more about team assignments here: (<a href="" >link</a>)
	We could not submit your response	Η υποβολή της εργασίας σας δεν ήταν εφικτή
	Submit your response and move to the next step	Υποβάλετε την εργασία σας και προχωρήστε στο επόμενο βήμα
	Your submission was cancelled.
	Your submission has been cancelled by %(removed_by_username)s on %(removed_datetime)s
	Your submission was cancelled on %(removed_datetime)s
	Comments: %(comments)s
	Incomplete	Ανολοκλήρωτο
	The due date for this step has passed. This step is now closed. You can no longer submit a response or continue with this problem, and you will receive a grade of Incomplete. If you saved but did not submit a response, the response appears in the course records.	Η προθεσμία ολοκλήρωσης αυτού του βήματος έχει παρέλθει. Δεν μπορείτε στο εξής να υποβάλετε την εργασίας σας ή να συνεχίσετε να την επεξεργάζεστε. Ο βαθμός που θα λάβετε για την εργασία σας είναι "Ανολοκλήρωτο". Εάν αποθηκεύσατε αλλά δεν υποβάλατε την εργασία σας, αυτή θα εμφανίζεται απλώς στο αρχείο του μαθήματος.
	Complete
	Your response	Η απάντησή σας στο θέμα της εργασίας
	Your Uploaded Files
	Your response has been submitted. You will receive your grade after all steps are complete and your response is fully assessed.	Η εργασία σας έχει υποβληθεί. Θα λάβετε το βαθμό σας αφού ολοκληρώσετε όλες τις απαιτούμενες διαδικασίες και η εργασία σας αξιολογηθεί επίσης από τον απαιτούμενο αριθμό συμφοιτητών σας.
	You still need to complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.	Θα πρέπει να ολοκληρώσετε τις διαδικασίες %(peer_start_tag)sαλληλοαξιολόγησης%(end_tag)s και%(self_start_tag)sαυτοαξιολόγησης%(end_tag)s.
	You still need to complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.	Θα πρέπει να ολοκληρώσετε τη διαδικασία %(start_tag)sαλληλοαξιολόγησης%(end_tag)s step.
	You still need to complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.	Θα πρέπει να ολοκληρώστε τη διαδικασία %(start_tag)sαυτοαξιολόγησής σας%(end_tag)s.
	Error
	You joined Team %(team_name)s after they submitted a response for this assignment and you will not receive a grade for their response. You have also not previously submitted a response to this assignment with another team. Please contact course staff to discuss your options for this assignment.
	Assess Your Response	Αξιολογήστε την εργασία σας
	<span id="oa_step_deadline_self" class="date ora-datetime" data-datetime="%(start_date)s" data-string="available {date} (in %(time_until)s)" data-timezone="%(user_timezone)s" data-language="%(user_language)s"></span>
	<span id="oa_step_deadline_self" class="date ora-datetime" data-datetime="%(due_date)s" data-string="due {date} (in %(time_until)s)" data-timezone="%(user_timezone)s" data-language="%(user_language)s"></span>
	Submit your assessment	Υποβάλετε την αξιολόγησή σας
	The due date for this step has passed. This step is now closed. You can no longer complete a self assessment or continue with this assignment, and you will receive a grade of Incomplete.	Η προθεσμία για αυτή την διαδικασία έχει παρέλθει και το βήμα αυτό έχει κλείσει. Δεν μπορείτε πλέον να ολοκληρώσετε την αυτοαξιολόγησή σας ή να συνεχίσετε με την εργασία σας. Αντί βαθμού, θα λάβετε την ειδοποίηση ότι "Η εργασία δεν ολοκληρώθηκε".
	Staff Grade	Βαθμός Διδάσκοντα
	Manage Individual Learners
	Manage Team Responses
	View Assignment Statistics
	Close	Κλείσιμο

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 186 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:32

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locale/el/LC_MESSAGES/django.po, string 283